Connaissez-vous les bases de l'italien ?

Poser une question

Pour poser une question en italien, il existe 3 possibilités :

1. Le déplacement de l'intonation (intonation montante):
   • Lilou è italiana ? Sì, Lilou è italiana. (Lilou est italienne ? Oui, Lilou est italienne.
2. L'inversion du sujet :
• è italiana Lilou ? Sì, Lilou è italiana. (Elle est italienne Lilou ? Oui, Lilou est italienne).
• Nota : dans ce cas, le sujet est généralement placé en fin de phrase.
3. l'emploi d'un pronom interrogatif :
   • Quale persona ? (quelle personne ?)
   • In quale modo ? (De quelle manière ?)
   • Dove vai ? (Où vas-tu?)
   • Quale vuoi ? (Lequel/laquelle veux-tu ?)

Accords de base

C'est simple, c'est comme en français, l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte :

• Un ragazzo carino (un garçon mignon), una ragazza carina (une fille mignonne), dei ragazzi carini (des garçons mignons), delle ragazze carine (des filles mignonnes).
• un uomo egoista (un homme égoïste), una donna egoista (une femme égoïste), degli uomini egoisti (des hommes égoïstes), delle donne egoiste (des femmes égoïstes).

Exprimer le présent

L'imparfait

Le futur : verbes réguliers

Le masculin

1. La plupart des adjectifs et des noms masculins se terminent en « o » au singulier et en « i » au pluriel :
   • albero (arbre), alberi (arbres)
   • contento (content), contenti (contents)
2. Les mots qui se terminent en « co » et « go » ont un pluriel en « chi » et « ghi » :
   • gioco (jeu), giochi (jeux)
   • albergo (hôtel), alberghi hôtels)
   • lungo (long), lunghi (longs)
   • Exceptions : amico (ami), amici (amis) ; nemico (ennemi), nemici (ennemis), porco (cochon), porci (cochons) ; greco (grec), greci (grecs) et obbligo (obligation), obblighi (obligation).
3. Si le « i » de la terminaison ne porte pas d'accent tonique, le pluriel est « i » :
   • occhio (œil), occhi (yeux)
   • cerchio (cercle), cerchi (cercles)

Le féminin

1. La plupart des adjectifs et des noms féminins se terminent en « a » au singulier et en « e » au pluriel : casa (maison), case (maisons). Exceptions : mano (main), mani (mains) ; radio (radio), radio (radios)
2. Les mots qui se terminent en « ca » et « ga » ont un pluriel en « che » et « ghe » : tasca (poche), tasche (poche) ; lunga (hôtel), lunghe hôtels)
3. Les mots qui se terminent en « cia » et « gia » ont un pluriel en « ce » et « ge », si le « i » de la terminaison n'est pas accentué et la terminaison est précédée d'une consonne : torchia (torche), torce (torches) ; frangia (frange), frange (franges)
4. Les mots qui se terminent en « cia » et « gia » ont un pluriel en « cie » et « gie », si le « i » de la terminaison n'est pas accentué et la terminaison est précédée d'une voyelle : camicia (chemise), camicie (chemises) ; grigia (grise), grigie (grises)
5. Les mots qui se terminent en « cia » et « gia » ont un pluriel en « cie » et « gie », si le « i » de la terminaison porte l'accent tonique : farmacia (pharmacie), farmacie (pharmacies) ;nostalgia (nostalgie), nostalgie (nostalgies).

A savoir...

Les sons italiens : les voyelles

En italien, toutes les voyelles se prononcent : AI, EU, OI, UE, UI.

• Europa se prononcera [Eouropa]
• ciao (salut) se prononcera [tchao],
• puoi (tu peux) se prononcera [pouoï].

Les sons italiens : le R roulé

Le « R » français se prononce dans la gorge. Pour le « R » italien essayez de positionner la langue comme quand vous prononcez un « L », ajoutez ensuite les vibrations.

Astuce très simple pour ka prononciation du « R » roulé : il suffit de fermer un peu plus la bouche qu'en français !

• Prononcez « bonsoir » normalement, la bouche est assez ouverte !
• puis prononcez, la bouche moins ouverte ! (comme si on faisait moins d'effort pour articuler...), résultat : le R se roule tout seul !

Les sons italiens : les consonnes

Les sons italiens : les consonnes (suite)

Prononciation des doubles consonnes

Ce n'est pas très difficile ! Mais il faut savoir que l'italien distingue, par exemple :

• sono contento (je suis content)
• ho sonno (j'ai sommeil) se prononce [son'no] (comme si on faisait sonner la double consonne)

Cependant, il ne faut pas trop insister (et ne pas bégayer !) : appena (à peine) ne se prononce pas [apépéna] ! En réalité, c'est comme si le p double était plus accentué que le p simple.

Pronoms et adjectifs possessifs

Article défini utilisé avec prépostions

Articles indéfinis

Prépositions : SU, PER, TRA, FRA

SU (sur) :

• Puoi trovare questo paesino su una carta (tu peux trouver ce village sur une carte)

PER (pour) :

• scrivo per un giornale ( j'écris pour un journal)

TRA (entre /parmi) :

• tra noi (entre nous) ; tra loro (parmi eux).

FRA (entre, dans) :

• (entre pour le choix) : fra le due (entre les deux).
• dans pour le temps : fra un anno (dans un an).

Prépositions : A, CON, IN

A (à et verbes de mouvement suivis d'un infinitif) :

• se traduit souvent par « à » : devo telefonare a Pietro (je dois téléphoner à Pierre)
• s'emploie toujours après les verbes de mouvement suivis d'un infinitif (andare, venire, partire, correre...) : usciamo a comprare un pallone (sortons acheter un ballon)

CON (avec, au) :

• vieni con me (viens avec moi) ; caffè con latte (café au lait)

IN (en, de) :

• (= « en » quand on parle du temps ou d'un lieu (pays) : vivono in Toscana (ils vivent en Toscane), In Francia (en France), in due anni (en deux ans).
• (= « en » introduisant un complément circonstanciel de moyen) : Siamo partiti in aereo (Nous sommes partis en avion)
• (= « de » quand on veut exprimer la manière) : In che modo? (de quelle façon?) ; Camminate in punta di piedi (Marchez sur la pointe des pieds) ; Dopo l'attentato, sono tutti in ansia (Après l'attentat, ils sont tous anxieux).

Pronoms interrogatifs et questions fréquentes

Pronoms interrogatifs courants :

dove (où) ; quando (quand) ; quanto (combien) ; chi (qui), quale (lequel/laquelle), perché (pourquoi) et (che) cosa (quoi/que) :

• Dove sei ? (Où es-tu ?)
• Chi è ? (Qui est-ce ?)
• Chi stai cercando ? (Qui cherches-tu ?)
• Cosa vuoi ? (Qu'est-ce que tu veux?)
• Come ti chiami ? (Comment t'appelles-tu ?
• Come stai ? (Comment vas-tu ?)
• Quando vieni ? (Quand est-ce que tu viens ?)
• Quanto costa ? (Combien ça coûte ?)
• Che cosa stai guardando ? (Que regardes-tu ?)
• Che fai ? (Que fais-tu ?)
• Cosa leggi ? (Que lis-tu ?)

Le passé composé

Pour les verbes réguliers, on utilise deux auxiliaires : essere (être) et avere (avoir)

• Ho ballato con Pascal (j'ai dansé avec Pascal)
• Siamo andate al cinema (Nous sommes allées au cinéma)

Rappel verbe essere (être) et avere (avoir) :

Au présent :

• ESSERER (être) : sono, sei, è, siamo, siete, sono
• AVERE (avoir) : ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno

Imparfait :

• ESSERER (être) : ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
• AVERE (avoir) : avevo, avevi , aveva , avevamo , avevate , avevano

Futur :

• ESSERER (être) : sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
• AVERE (avoir) : avrò , avrai , avrà , avremo , avrete , avranno

Le passé simple

Futur et les exeptions

Faire connaissance

. Mi chiamo..., et tu ? (je m'appelle..., et toi ?)

. Come ti chiami ? (Comment tu t'appelles ?)

. Come si chiama ? (Comment vous appelez-vous ?)

. Sono francese (Je suis française)

. Quanti anni hau ? (Quel âge as-tu ?)

. Ho ventidue anni (J'ai 22 ans)

. Anch'io (moi aussi).

Echanger ses impressions

. è geniale (c'est génial)

. era geniale (c'était génial)

. Mi piace (ça me plaît)

. Non so (Je ne sais pas)

. Non sono d'accordo (je ne suis pas d'accord)

. Ci siamo divertiti molto (on s'est bien amusé)

. Ti è piaciuto ? (ça t'a plu ?)

. è animatissimo la sera (c'est très animé le soir).

Voyager

• Vorrei prenotare un biglietto (je voudrais réserver un billet)
• Aereo (avion)
• Mi manca una valigia (il me manque une valise)
• Ho perso il treno (j'ai raté mon train)
• Dove posso trovare un distributore ? (Où puis-je trouver une station service ?)
• Vorrei noleggiare una macchina per una settimana (Je voudrais louer une voiture pour une semaine)
• Quanto tempo dura la traversata ? (Combien de temps dure la traversée ?)

Hébergement

• Accettate le carte di credito ? (Acceptez-vous les cartes de crédit ?)
• Restano camere libere ? (Vous reste-t-il des chambres de libres ?)
• Una camera a buon mercato per una persona (Une chambre pas chère pour une personne)
• Pensiamo di rimanere due notti (Nous pensons rester deux nuits)
• L'albergo è vicino al centro ? (L'hôtel est-il près du centre ?)
• La chiave della ventiquattro, per favor (La clé de la 24, s'il vous plaît)
• Per quante notti ? (C'est pour combien de nuits ?)
• No, mi dispiace, siamo completi (Non, je regrette, nous sommes complets).

Boire et manger

• Andiamo a bere qualcosa ? (On va boire quelque chose ?)
• Non ho molta fame (Je n'ai pas très faim)
• Ho una fame da lupi (J'ai super faim)
• Andiamo a mangiare un boccone ? (On va manger un bout ?)
• Alla tua salute ! (A la tienne !)
• Dov'è il bagno, per favore ? (Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?)
• Prendiamo due menù da undici euro (On va prendre deux menus à 11 euros)
• Il conto, per favore (L'addition, s'il vous plaît).

Indice n°36

Indice n°37

Indice n°38

Indice n°39

Indice n°40

Indice n°41

Indice n°42

Indice n°43

Indice n°44

Indice n°45

Indice n°46

Indice n°47

Indice n°48

Indice n°49

Indice n°50

Indice n°51

Indice n°52

Apprendre l'italien -
Se présenter, les nombres.

Apprendre l'italien -
Les articles et le féminin des substantifs.

Apprendre l'italien -
Les pays et les adjectifs de nationalité,le verbe essere.

Apprendre l'italien -
Les métiers, la négation, le verbe avere (avoir).

Apprendre l'italien -
Le pluriel, la 1ère conjugaison et le verbe andare (aller).

Apprendre l'italien -
Les aliments, les emballages, les articles partitifs.

Apprendre l'italien -
L'heure, les jours de la semaine.

Apprendre l'italien –
culture politique italienne et lexique politique.

Apprendre l'Italien - La musique, la 2ème conjugaison, Chi, cosa, come, quando...?

Apprendre l'Italien - La ville, les adjectifs (intro) et pronom démonstratif et comment dire il y a

Apprendre l'italien -
Le sport, les couleurs, les adjectifs (suite)

Apprendre l'Italien -
Les verbes de la 3ème conjugaison.

Apprendre l'Italien -
Conversation au cafè + Il caffè italiano.

Apprendre l'Italien: -
Le comparatif et le superlatif des adjectifs.

Apprendre l'italien -
La mia camera" (Vocabulaire sur la maison).

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.

Rien à signaler.