![Cours d'anglais](../../../../im_foad/nouveau/anglais/sherlock_smoking_md_clr.gif) |
To be - To have - this -there |
![imprimer la fiche](../../../../im_foad/imprimer.jpg) |
|
|
Généralités
Grâce
à TO
BE et TO
HAVE au présent vous pourrez dire par exemple : je suis fou, j'ai
un chien, voici, il y a..., j'ai dix ans, ...
Avec TO
BE
- My
name is Lilou => Mon nom est Lilou
- What
is your name ? => Quel
est ton nom ?
- Where
is Pascal ? => Où est Pascal ?
- This
is my cat => Voici mon chat
- These are
my dogs => Voici mes chiens
- There are
two sandwiches => Il y a deux sandwiches
Avec TO
HAVE
- Salomé
has got a dog => Salomé a un chien
- Have
they got a car ? => Ont-ils
une voiture ?
- They have not got a
car => Ils n'ont pas de voiture
1- Conjugaison du verbe TO BE
(être) au présent :
A la
forme affirmative :
- I
am tall => Je suis grand.
- You
are tall => tu es grand.
- He is tall => il est grand (humain masculin)
- She is tall => elle est grande (humain féminin).
- It is tall => C'est grand (non
humain => objet).
- We
are tall => nous sommes grands.
- You
are tall => vous êtes grands.
- They
are tall => Ils sont grands.
A la
forme négative :
- I
am not tall => Je ne suis pas grand.
- You are not tall => tu n'es pas grand.
- You aren’t tall => tu n'es pas grand. => forme contractée
- He
is not tall => il n'est pas grand (humain masculin)
- He
isn't tall => il n'est pas grand (humain masculin) =>forme contractée
A la
forme interrogative :
- Am I tall => Suis-je grand ?
- Are
You tall ? => Es-tu grand / grande ? ou Etes-vous grand / grande ?
- Is she tall ? => Est-elle grande (humain féminin) ?
- Is it tall ? => Est-ce grand ? ou Est-ce qu'elle est grande ? (en parlant
par exemple d'une vache...) => pour non
humain => objet.
2- Dire "Voici..." en
anglais : THIS + IS, THESE + ARE
Pour dire
« voici », j'emploie « this is »
si le nom qui suit est singulier, « these are »,
s'il est pluriel
Exemples
:
- This
is my dog => Voici mon chien
- These
are my dogs => Voici mes chiens
- This
is an apple => Voici une pomme
|
|
- These
are two apples => Voici deux pommes
- This
is Mrs John => Voici madame John
- These
are Mr and Mrs John => Voici Monsieur et Madame John
|
3- Dire « Il y a »
en anglais : THERE + TO BE
Attention,
pour dire « il
y a »
on utilise TO
BE. Deux cas peuvent se présenter :
On
utilise THERE
IS devant un nom au
singulier ou avec un
indénombrable |
|
On
utilise THERE
ARE devant un nom au
pluriel. |
- There
is a girl in the school => Il y a une fille dans l'école
- There
is some water in the glass => Il y a de l'eau dans le verre
(eau,
air, vent, temps, argent...)
sont des indénombrables.
Par exemple, on ne peut pas dire "deux eaux", "trois
airs", "quatre argents,...).
- There
is some money in my bag => Il y a de l'argent dans mon sac.
|
|
- There
are girls in the school => Il y a des filles dans l'école
- There
are two sandwiches => Il y a deux sandwiches
|
Attention,
pour une indication
de TEMPS on utilise AGO,
on n'utilise pas « there is » ou « there
are »
- Four
days ago => Il y a quatre jours.
- One
year ago => Il y a un an.
4- HAVE + GOT exprime la
possession. GOT est invariable
C'est
l'équivalent du verbe « avoir » en
français.
L'association
de HAVE et
GOT exprime
la possession.
Attention, GOT est ici invariable.
A la
forme affirmative
- I
have got => J'ai
- You
have got => Tu as
- He has got => Il a (humain masculin)
- She has got => Elle a (humain féminin)
- It has got => Elle ou il a (non humain ou chose féminin ou masculin)
- We
have got => Nous avons
- You
have got => Vous avez
- They
have got => Ils ont
A la
forme négative
- Pascal has not got a car => Pascal n'a pas de voiture : forme
contractée: Pascal hasn't got
a car.
- We have
not got a car => Nous n'avons pas de voiture : forme
contractée : We haven't got
a car.
A la
forme interrogative
- Has Pascal got two sisters ? => Pascal
a-t-il deux sœurs ?
- Have they got a car ? => Ont-ils
une voiture ?
RECOMMANDATIONS :
comme nous
allons le voir, avec TO
BE (être) et TO
HAVE (avoir), il
faut se méfier des faux
amis... ETRE peut se traduire par AVOIR et inversement... et même
avoir un tout autre sens qu'en français.
Attention
dans certaines expressions (à apprendre par coeur) :
TO
HAVE peut se traduire par PRENDRE en français |
|
TO
BE peut se traduire par AVOIR en français |
- to
have lunch => prendre le déjeuner
- to
have dinner => prendre son dîner (lunch pour déjeuner et breakfast
pour petit déjeuner)
- What
time do you have dinner ? => A
quelle heure dînez-vous ? (au
présent et au prétérit, on utilise
l'opérateur DO à la forme interrogative et
négative)
- to
have a drink => prendre un verre
- to
have a shower => prendre une douche (bath pour un bain)
- to
have a good time => prendre du bon temps => bien s'amuser
- I'm
not having a good time ! => Je
ne m'amuse pas.
|
|
- I am
hungry => j'ai faim => pour vous aider traduisez par "je suis
affamé"
- he is
thirsty => il a soif => pour vous aider traduisez par "je suis
assoiffé"
- you
are cold => tu as froid / Vous avez froid => pour vous aider traduisez par "je suis frigorifié"
- She
is warm => elle a chaud
- I am
ten years old => j'ai dix ans => pour vous aider traduisez par "je suis vieux de 10 ans"
- I am
afraid => j'ai peur => pour vous aider traduisez par "je suis effrayé"
- We
are lucky => Nous avons de la chance => pour vous aider traduisez par "nous sommes chanceux"
- The
weather is fine today => Il fait beau aujourd'hui => pour vous aider traduisez par "le temps est au beau
aujourd'hui"
- How
tall is she ? => Quelle taille fait-elle ?
- She
is right => Elle a raison (wrong pour tort)
- I'm
sleepy => J'ai sommeil.
|
|