Les adjectifs et la possession
Les cours d'anglais concours, au collège ( 6ème, 5ème, 4èmeet 3ème) et au primaire (cm2, cm1, ce2, ce1, cp)

Généralités

Grâce aux adjectifs vous pourrez par exemple dire : elle est belle, il est grand, Pascal est gros...

• Lilou is a thin woman. => Lilou est une femme mince.
• They are old. => Ils sont vieux.

Grâce à la possession vous pourrez dire : le vélo de mon frère, le journal de mon patron, ma lampe, notre voiture, c'est le mien, c'est le tien,...

• It's my bike. => C'est mon vélo => adjectif possessif
• It's mine. => C'est le mien => pronom possessif
• The girl's book => Le livre de la fille => cas possessif, le génitif.

1- LES ADJECTIFS

L'adjectif qualificatif (quatre choses à retenir) :

1- Quand il est attribut, il se place APRES les verbes d'état (be, get, look, feel, becom, appear...) :

• She is tall => elle est grande
• I don't feel well => Je ne me sens pas bien
• I feel lonely => Je me sens seul
• John looks happy => John a l'air heureux

2- Quand il est épithète, il se place se place TOUJOURS AVANT le nom qu'il qualifie :

• Martin is a beautiful man => Martin est un bel homme
• It is a small table => C'est une petite table

3- Il est INVARIABLE en genre et en nombre (il ne s'accorde ni au féminin, ni au pluriel)

• I and you are young (pas de S à young) => Moi et toi sommes jeunes
• The rich are sometimes unhappy => pas de S à rich (adjectif employé comme un nom) et à unhappy (adjectif qualificatif) => Parfois les riches ne sont pas heureux.

4- Lorsqu'il y a plusieurs adjectifs, il faut respecter l'ordre suivant : opinion, taille, âge, forme couleur, nationalité, matériau.

• A beautiful white horse => Un beau cheval blanc.
• A nice small old French lady => Une gentille petite vieille dame française.

2- LA POSSESSION : génitif, adjectif, pronom

Pour exprimer la possession, il y a trois cas à considérer...

1- Utiliser le génitif

Le génitif permet d'indiquer la possession. Il se construit toujours de la même manière : le possesseur + 's + chose possédée : La maison de Pascal : Pascal's house (le possesseur est toujours suivi d'un « apostrophe + s »).

• Lilou's birthday => L'anniversaire de Lilou
• Pascal's sister is fat => La soeur de Pascal est grosse
• Lilou and Maria's bedroom => La chambre (commune) de Lilou et Maria. => S'il y a plusieurs possesseurs d'une même chose, seul le dernier prend la marque 's
• Lilou's and Maria's bedroom => La chambre de Lilou et celle de Maria. => Il y a deux chambres.

ATTENTION !

Lorsque le possesseur est au pluriel ET qu'il se termine par un « S », on n'ajoute que l'apostrophe.

• Babies' shoes are big => Les chaussures des bébés sont grandes.
• My friends' car => La voiture de mes amis => Pour les pluriels terminés par S on ajoute juste l'apostrophe.

2- Le génitif et les expressions de temps

On emploie aussi le génitif pour désigner un moment particulier avec des expressions de temps.

• He took a week's holiday => Elle a pris une semaine de vacances.
• Yesterday's meeting => La réunion d'hier.

3- Le génitif incomplet

Il s'agit ici de supprimer le nom qui suit le génitif afin d'éviter la répétition ou pour ne pas avoir à indiquer un lieu évident comme church, shop, house,... Attention, lorsque le possesseur est au pluriel, on ne met que l'apostrophe.

• What about going to Bob's => Et si on allait chez Bob => lieu évident : la maison
• She is at the butcher's => Elle est chez le boucher => lieu évident : la boutique (shop).
• He spent his holidays at his sister's => Il passe ses vacances chez sa sœur => lieu évident : la maison (house) de sa sœur
• This book is John's => on évite la répétition de book => This book is John's book. => Ce livre est à John.
• This book is better than John's => on évite la répétition de book => This book is better than John's book. => Ce livre est mieux que celui de John.
• The skis are the harissons' => Possesseur au pluriel (pas de "s") => les skis des Harrissons.

3- Questionner à propos de la possession : WHOSE => A qui ? De qui ? => dont, à qui

• Whose book is this ? => A qui est ce livre ?
• It's mine => C'est le mien
• It's Bob's => C'est celui de Bob => On évite la répétition de book (it's Bob's book)
• It's the woman whose car was stolen => C'est la femme dont la voiture a été volée.
• Whose daughter are you ? => De qui êtes-vous la fille ?
• I'm Marie's daughter. => Je suis la fille de Marie.
• Whose is this ? => A qui est-ce ?
• I know whose it is => Je sais à qui cela appartient.

4- Utiliser les adjectifs possessifs

Pour dire « le livre de John » on dit : « John's book », mais comment dire : son livre, mon livre... ? Pour cela, on utilise les adjectifs possessifs.

En anglais, on les choisit TOUJOURS en fonction du POSSESSEUR et non de la chose possédée, contrairement au français.

Exemples :

• Le livre de John => John's book => Son livre => His book (Le possesseur est John (masculin) => on utilise His).
• Le livre de Lise => Lise's book => Son livre => Her book (Le possesseur est Lise (féminin) => on utilise Her).
• Les livres de Lise => Lise's books => Ses livres => Her books (Le possesseur est Lise (féminin) => on utilise Her). Attention, on choisit l'adjectif TOUJOURS EN fonction du possesseur (ici Lise) et non en fonction de la chose possédée (books).

5- Utiliser les pronoms possessifs

Pour dire le mien, le tien, le sien,... on utilise les pronoms possessifs :

Exemples :

• It is not your dog, it's mine. => Ce n'est pas ton chien, c'est le mien.
• It's yours. => C'est le vôtre (ou le tien)
• It's not my house, it's hers => Ce n'est pas ma maison, c'est la sienne.

Pour cela, on utilise les pronoms possessifs.