![Cours d'anglais](../../../../im_foad/nouveau/anglais/sherlock_smoking_md_clr.gif) |
Formulation
d’un conseil
|
![imprimer la fiche](../../../../im_foad/imprimer.jpg) |
|
|
Généralités
Grâce
à la formulation d'un conseil vous
pourrez dire par exemple : tu devrais aller à la piscine, tu
dois aller à la piscine, Il ferait mieux d'aller à la
piscine.
En
anglais, il
existe 3 possibilités : YOU
SHOULD => tu
devrais, YOU
HAD BETTER => tu ferais mieux, YOU
OUGHT => tu dois.
1- SHOULD => you should => tu devrais
Il est
employé pour formuler un conseil
sans obligation particulière.
- A la
forme affirmative : SHOULD + base verbale
- you should go to
the swimming pool => tu devrais aller à la piscine.
- A la
forme négative : SHOULDN'T + base
verbale ou SHOULD
NOT +
base verbale
- you shouldn't go to
the swimming pool => tu
ne devrais pas aller à la piscine.
- A
la forme interrogative : SHOULD + sujet + base verbale
- Should I go to
the swimming pool ? => Devrais-je
aller à la piscine ?
2- HAD BETTER => he had better => il serait
préférable
En
français, on pourrait le traduire par « tu
ferais mieux, il serait mieux de faire ça plutôt que
ça... »
- A la
forme affirmative : HAD BETTER + base
verbale
- He'd
better work at
school, if he wants to have a good job => Il ferait mieux de travailler à l'école, s'il veut
avoir un bon travail.
- A la
forme négative: HAD
BETTER NOT + base verbale
- He'd
better not spend his
time eating => Il ferait mieux de ne pas passer son temps à manger.
- A la
forme interrogative :
employer SHOULD est recommandé.
3- OUGHT TO => you
ought to => tu
dois
OUGHT TO
traduit l'idée d'une obligation morale, le devoir de faire.
- A la
forme affirmative : OUGHT
TO + base
verbale
- You ought
to pass your
exams => Tu dois passer tes examens. (C'est ça ou sinon gare !).
- A la forme
négative: OUGHTN'T
TO + base verbale
- He oughtn't
to spend
his time playing => Il ne devrait pas passer son temps à jouer (Il a bien
d'autres choses à faire de plus intéressant, que va
t-il faire de sa vie...)
- A la
forme interrogative : employer
SHOULD est recommandé.
|