|
Pluriel : noms et adjectifs |
![imprimer la fiche](../../../../im_foad/imprimer.jpg) |
|
|
Généralités
On forme le pluriels des noms dénombrables en ajoutant un "s", que l'on prononce [s] comme dans bikes ou [z] comme dans doors.
- shoe = > shoes [z]
- book = > books [s]
- Prononciation :
- [z] après les consonnes sonores et les voyelles (cars, tomatoes)
- [s] après les consonnes sourdes : /p/t / k/f/ B/ (cooks , cats)
- [iz] après les sons /s/ /z/ /H/ et /E / (peaches , badges)
Particularités
Voyons quelques particularités du pluriel en anglais...
-
Le pluriel en -es
- Au pluriel, on ajoute -es, prononcé [iz], aux noms terminés par -ch, -s, -sh, -x et-z :
- Coaches, kisses, brushes, boxes, buzzes.
- On ajoute également -es à certains noms terminés par -o :
- Tomatoes, potatoes, échoes, heroes
- Mais, pianos et kilos
-
Le pluriel en -ies ou en -ves
- Au pluriel, les noms terminés par -y font -ies :
- country => countries ; baby => babies ; worry => worries ; party => parties
- Au pluriel, les noms terminés par -f ou -fes font -ves :
- a Shelf => shelves ; a wife => wives ; knife => knives ; thief => thieves ; leaf => leaves ; life = > lives ; dwarf => dwarves ; loaf = > loaves ; half => halves
-
Le pluriel irrégulier
- a man (homme) => men
- a woman (femme) => women
- a foot (pied) => feet
- a child (enfant) => children
- a tooth (dent) => teeth
- a mouse (souris) => mice
- die (dé) => dice (dés)
- (English) penny => pence
-
Invariables
|
Il faut distinguer trois cas :
- Les invariables suivis du pluriel,
- People
- Police
- Cattle
- Shorts
- Glasses
- Scissors
- Pyjamas
- Trousers
Exemples :
- These trousers are made in China.
- There are many people on board.
- The French people are satisfied.
- Les invariables suivis du singulier
- Luggage
- Hair
- Information
- News
- Progress
- Advice
- Furniture
Exemples :
- His hair is brown
- Your luggage isn't here
- et les invariables tantôt suivis du singulier, tantôt suivi du pluriel.
Il existe toujours des exceptions...
- Aircraft
- Deer (cerf)
- Moose (élan du Canada)
- Sheep (mouton)
- Fish (poisson) est invariable quand il indique des animaux individuels, mais fishes indique des espèces de poissons.
- Et la plupart des noms de poissons
-
Les noms propres et les abréviations
Les noms propres et les abréviation se mettent au pluriel...
- Les noms de pays au pluriel s ‘accordent souvent au singulier : The United States is bigger than Germany.
- Les noms propres désignant une famille portent la marque du pluriel :
- I invited the Harveys and the Joneses.
- The Simpsons
- Mr and Mrs Brown => the Browns
- Les abréviations peuvent porter la marque du pluriel :
- A VIP = a very important person => VIPS
- A UFO = an unidentified flying object (un ovni) => UFOS.
Le saviez-vous ?
En anglais, les adjectifs se comportent de manière très différente des adjectifs en français. Les deux différences importantes à retenir sont les suivantes :
- Les adjectifs anglais sont invariables.
- The car is red => The cars are red. (l'adjectif ne change pas).
- The poor girls (les pauvres filles) : l'adjectif est invariable.
- les adjectifs anglais se placent avant le nom (sauf exception).
- You have brown hair (Tu as les cheveux bruns.) => l'adjectif brown, se place avant le nom hair).
|