 Apprendre une langue étrangère... 
     
Apprendre une langue étrangère...
L'apprentissage d'une langue étrangère doit s'effectuer en continuité de vos comportements habituels, des thèmes qui vous intéressent et des modes de pensée développés dans votre langue maternelle.
Pour vous aider dans l'apprentissage d'une langue étrangère,
- Allez piocher les choses qui semblent vous correspondre dans les différents portraits ci-dessous (issus des intelligences multiples),
- Notez les éléments qui vous intéressent dans l'un ou l'autre des 8 portraits et faites votre propre liste (n'oubliez pas de prendre une feuille et un crayon),
- Fixez-vous des objectifs réalisables,
- Etablissez un plan d'actions en restant réaliste et en privilégiant le court terme.
- Exercez-vous... Ce lien qui vous permettra de démarrer rapidement dans l'apprentissage de la langue étrangère que vous étudiée : Anglais, Espagnol, Allemand, Russe, Chinois, Japonais, Espéranto, Français langue étrangère, Italien....
Les huits portraits :
-
 Si vous aimez vous parler ou raconter des histoires à voix haute, et que pour vous un mot en entraîne un autre, alors pour apprendre une langue vous avez besoin de vous parler et d'entendre la musicalité de la langue. Pour faciliter votre apprentissage :
-
Exercez votre diction en parlant haut et fort sur un sujet imaginé, apprenez le vocabulaire d’un thème puis imaginez un discours ou écrivez sur ce thème : jouez et amusez-vous avec la langue, élucubrez...
- Apprenez la phonétique et la prononciation des mots de la langue pour être capable de vous répétez ce que vous apprenez ou lisez à voix basse ou à voix haute.
- Apprenez par cœur les conjonctions de coordination : mais, où, et, donc, or, ni, car. Ainsi que les mots qui permettent de structurer un discours, enchaîner des idées et de rendre votre pensée fluide comme par exemples : Au début, d'abord, ensuite, par conséquent, finalement, dorénavant, pour terminer, pour commencer,...
- Apprenez le vocabulaire du quotidien ainsi que quelques expressions typiques de la langue...
- Parlez ou écrivez en franglais, en franc-allemand...en intégrant de plus en plus de mots étrangers au fil du temps... Essayez de trouver un ou des partenaires qui acceptent de jouer le jeu avec vous...
-
 Si votre mode d’expression privilégié passe par le corps, le touché, le ressenti, les sensations corporelles. Le mouvement, le corps, les sensations sont vos principaux atouts… Pour faciliter votre apprentissage :
- Accompagnez les paroles avec les gestes, mettez en scène des dialogues,
- Bougez en apprenant, exagérez l’articulation des mots pour exercer votre diction…
- Essayez de ressentir le rythme de la langue... battez la cadence d’une voix...
- Apprenez le vocabulaire lié au corps, aux sentiments, à la physique, à la biologie humaine...
- Lorsque vous apprenez, essayez de ressentir le poids des mots, la finesse de certaines règles, la fluidité d’un texte et la sensibilité de la langue.
- Voyagez à l’étranger… Déambulez dans les rues de Londres, visitez les musées et les monuments, allez au concert à Central Park, travaillez dans un Mac Do en Espagne,
- Exploitez tous types de déplacement, soyez à l’écoute de vos sensations et accompagnez vos apprentissages par le corps (gestes, hochement de tête, ondulation, …)
-
  Si les images, les représentations visuelles et l’imagination sont votre moteur…Pour faciliter votre apprentissage :
-
Jetez-vous sur les bandes dessinées, les films V.O., les livres illustrés…
- N’hésitez pas à dessiner ou à griffonner en révisant ou en lisant, cela vous aidera à mémoriser et à mettre en place la langue, sa structure, ses formulations.
- Attachez-vous à apprendre le vocabulaire permettant de décrire des images et au monde du cinéma, de l'art, du webdesign,...
- Votre imagination est fertile alors n’hésitez pas à la mettre en œuvre : imaginez différentes situations, créez des images, des diaporamas,….
- Photographiez des phrases, des règles, des mots,… Associez des sons, des textes à des situations, des illustrations… Faites des schémas pour résumer ce que vous avez appris et compris…
-
Si votre mode d’expression privilégié passe par le le son, la musique et le rythme alors. vous avez besoin de sentir la musicalité de la langue et de sentir son rythme. Pour faciliter votre apprentissage :
-
Soyez attentif aux variations de tons, aux accents, aux rythmesà l'harmonie des voix et des discours oraux ou écrits...
- Attachez-vous à apprendre le vocabulaire lié au monde de la musique...
- Jetez-vous dans la musique pour apprendre les langues, vous en découvrirez ainsi toutes les variations, les raccourcies, les images, ...
- Ecoutez de la musique, allumez la radio, allez à des concerts...
- Ecrivez, retenez par coeur et chantez les paroles des chansons qui vous plaisent et n'hésitez pas à en écrire vous-même…
-
 Si vous êtes intéressé par les faces cachées et intimes des individus et de vous-même et que vous aimez vous débrouiller et apprendre seul, alors pour faciliter votre apprentissage :
- Jetez-vous sur les manuels et exercices d’auto-apprentissage et pensez à vous auto-évaluer fréquemment et à analyser vos différentes expériences (forces, faiblesses, lacunes, méthodes…).
- Attachez-vous à apprendre le vocabulaire permettant d'exprimer des sentiments et des pensées intérieures...
- Vous savez ce que vous voulez et ce que vous aimez, alors lancez-vous, sans essayer d’imiter les autres : naviguez sur Internet, lisez, écrivez un blog en y intégrant des expressions de la langue qui vous désirez apprendre, … repérez les ressources et les personnes qui pourront le cas échéant vous apporter de l’aide.
- Vous connaissez vos limites, vos forces et vos faiblesses… alors fixez-vous des objectif réalistes et recherchez les moyens et les outils qui vous permettront de progresser : forums, cours particuliers, correspondants étrangers, carnet de bord, journal intime (rédigez-le pour une partie dans la langue de Shakespeare ou en franglais, fran-espagnol...)…
- Attention, parler une langue s’apparente davantage à l’apprentissage du vélo ou de la natation… Il faut pratiquer et multiplier les échanges (même si vous n'aimez pas cela, ne vous murez pas dans la solitude)…
-
 Si vous êtes très sociable et que aimez discuter et partager avec les autres alors pour apprendre, alors pour faciliter votre apprentissage :
-
Multipliez les contacts et les rencontres :
- N’hésitez pas à vous inscrire à des cours collectifs, à participer à des soirées et à faire des groupes de travail, vous n’en apprendrez que mieux.
- N’hésitez pas à sortir dans des pubs anglais, à aller à Rome avec un ami, à voyager à l’étranger en stop…
- Apprenez le vocabulaire attaché au monde dans lesquels vous aimez sortir...
- Les autres vous intéressent, alors essayez de vous renseigner sur leur culture, leurs traditions, leurs façons de penser. Apprenez à connaître les gens qui pratiquent la langue que vous désirez acquérir, cela facilitera vos communications ultérieures.
-
 Si
vous êtes attaché à la logique et au raisonnement, alors pour faciliter votre apprentissage :
-
Attachez-vous à comprendre la logique de la langue et sa structure. Menez votre enquête pour mettre à jour la face cachée d’une langue, en découvrir les secrets et en comprendre les mécanismes.
- Ingéniez-vous à trouver les régularités, les enchaînements, les caractéristiques profondes qui permettent de bien comprendre la logique de construction. Déchiffrez le code de la langue : ses règles, ses structures…
- Vous aimez les sciences et la technique alors n’hésitez pas à potasser ces sujets, à aller sur les sites et forums en langue étrangère et qui traitent des mondes qui vous intéressent.
- Attachez-vous à apprendre le vocabulaire technique et scientifique de la langue qui vous intéresse.
-
Si vous aimez observer et expliquer les phénomènes naturels et que vous aimez classer et répertorier, alors pour faciliter votre apprentissage :
-
Essayer de regrouper le vocabulaire et les formes de discours par type, de lister les phrases du quotidien et d’organiser les ressources qui vous permettront d’apprendre les langues.
- Vous aimez enquêter, explorer et poser des questions alors pourquoi ne pas vous rendre sur place, aller sur des forums qui vous intéressent, enquêter sur les styles de vie des gens, leur environnement naturel…
- Vous aimez la nature et vous avez l’âme d’un explorateur… l’extérieur vous attire… alors n’hésitez pas à voyager, à vous renseigner sur les phénomènes naturels, à situer les régions et les pays qui parlent la langue que vous désirez acquérir.
- Apprenez le vocabulaire en relation avec la nature et les phénomènes naturels
- Explorez la nature et activez tous les contacts qui vous permettront de mieux connaître les pays, les mœurs, la géographie et la population des pays qui vous intéressent et que vous voudriez découvrir.
|
Pour aller plus loin, en vidéos et au-delà... A ne pas manquer !