Question n°1 : Combien gagne ton frère dans sa boîte ? (How much does your brother make at his job ?)

A-(faux) Généralement un ou deux articles par jour. (ne répond pas à la question)

B-(bonne réponse) Plus de 65000 euros par an. (Dans ce contexte, "sa boîte" signifie "entreprise")

C-(faux) Il travaille tous les jours sauf le lundi. (ne répond pas à la question)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : Combien d'employés avez-vous embauché récemment ? (How many employees have you hired lately ?)

A-(faux) Nous allons embaucher trois comptables le mois prochain. (non, l'information est au futur)

B-(faux) Six employés ont été licenciés. (non, confusion entre to hire (embaucher) et to fire (licencier).

C-(bonne réponse) Eh bien, nous avons ouvert de nouveaux bureaux comportant trois employés chacun. (Le fait d'ouvrir d'autres bureaux suggèrent l'embauche de nouveaux employés.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Quelle idée avait-elle en tête en faisant cette remarque ? (What do you suppose she means by that remark ?)

A-(bonne réponse) Je pense qu'elle essayait de nous alerter sur les problèmes techniques que cela allait engendrer.

B-(faux) Malheureusement, elle a toujours mal à la tête.

C-(faux) Je trouve qu'elle était très polie.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°4 : Est-ce que la machine à café est encore en panne ? (Is the coffee machine out of order again ?)

A-(bonne réponse) J'ai bien peur que oui. (cette réponse est la plus appropriée : Je crains qu'elle ne le soit)

B-(faux) Cela augmente considérablement le stress. (Inapproprié à la question)

C-(faux) Non, l'heure de la pause café est terminée. (Inapproprié à la question)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.