Question n°1 : Vous mangez encore vos pâtes, ou je peux les débarrasser? (Are you still working on your pasta, or shall I clear it ?)

A-(faux) Je ne travaille plus à l’usine de pâtes. (hors sujet, mauvaise interprétation)

B-(bonne réponse) J’ai fini, vous pouvez prendre mon assiette. (Meilleure réponse)

C-(faux) Je retourne travailler après le dîner. (hors sujet, mauvaise interprétation)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : Quelle quantité de neige va-t-il tomber ? (How much snow are you expecting ?)

A-(faux) Tous les avions ont été retardés. (hors sujet)

B-(faux) On s’attend vraiment à ce qu’il neige. (mauvaise interprétation de la question)

C-(bonne réponse) Plusieurs mètres selon les prévisions. (Réponse proposant une quantité de neige correspondant à l'attente de la question)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Vous êtes-vous assuré que vos bagages soient en dessous de la limite du poids autorisé ? (Have you made sure your luggage is under the weight limit ?)

A-(faux) Oui, c'est plus lourd que les quarante kilos autorisées. (illogique)

B-(bonne réponse) Oui, je l'ai pesé sur une balance juste avant de venir à l'aéroport. (Meilleure réponse)

C-(faux) Non, il a été livré immédiatement. (Hors sujet)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°4 : Quand votre avion est-il arrivé ? (When did your plane arrive ?)

A-(faux) A l'aéroport international. (Mauvaise interprétation, réponse relative au lieu et non au temps )

B-(bonne réponse) Quelques minutes avant le début de la neige. (Meilleure réponse)

C-(faux) L’atterrissage s’est bien passé. (hors sujet : mauvaise interprétation de la question)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.