Question n°1 : Selon vous, quelle est la clef pour comprendre ce roman ? (clef est à prendre au sens métaphorique) (What do you think is the key to understanding this novel ?)

A-(faux) L'auteur indique clairement que la clef était sur la table de la cuisine. (réponse inappropriée)

B-(bonne réponse) Il me semble que la relation entre le père et son fils est cruciale.

C-(faux) Sans la clef on ne peut pas ouvrir ce roman. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : N'étais-tu pas supposé rencontrer Michel vers 8 heures ? (Were you not supposed to meet John around 8 ?)

A-(bonne réponse) Il me semble que tu as raison. (Réponse la plus apprpriée)

B-(faux) Je l'ai rencontré la semaine dernière. (réponse inappropriée)

C-(faux) Michel est mon meilleur ami. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Avez-vous entendu dire que Julie déménagé sur Bruxelles ? (Did you hear Julie is moving to Brussels ?)

A-(faux) Non, j'ai attendu toute la journée à Bruxelles. (Réponse inappropriée)

B-(faux) Je pensais que Bruxelles était la capitale de la France. (réponse inappropriée)

C-(bonne réponse) Oui, elle nous manquera beaucoup. (Oui, cette réponse correspond au sens de la question posée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°4 : Cet avion est-il direct pour Londres ? (Does this plane fly direct to London ?)

A-(faux) Il y a une mouche dans l'avion. (Réponse inappropriée)

B-(bonne réponse) Laisse-moi appeler la compagnie aérienne. (Laissez-moi appeler la compagnie aérienne : réponse la plus appropriée)

C-(faux) Les passagers pour Londres embarquent maintenant. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.