Question n°1 : Pouvez-vous réparer notre télévision ? (Can you repair our television ?)
A-(faux) Il n'y a pas d'émission intéressante ce soir. (réponse illogique)
B-(faux) Oui, à moins que cela ne fonctionne pas. (Réponse illogique)
C-(bonne réponse) À ce rythme, cela coûterait moins cher d’en acheter une nouvelle.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°2 : Savez-vous s'il s'agit de fer ou d'acier ? (Do you know if this is iron or steel ?)
A-(bonne réponse) Je crois que c'est un peu des deux. (Réponse la plus adéquate)
B-(faux) Je n'ai pas volé votre boîte en fer. (réponse illogique, reprend le mot fer pour nous induire en erreur)
C-(faux) Non, je ne verrai jamais ni l'un ni l'autre. (non, cadre temporel inapproprié)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°3 : Voudriez-vous me passez le sel, s'il vous plaît ? (Pease, would you mind handing me the salt ? )
A-(faux) Je ne préférerais pas, je viens juste de me laver les mains. (Réponse improbable)
B-(bonne réponse) Avec plaisir. (Réponse la plus adéquate)
C-(faux) Non merci, je fais un régime sans sel. (Réponse inappropriée)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question n°4 : Où habitez-vous en France ? (Where in France do you live ?)
A-(faux) Nous adorons les frites. (Ne répond pas à la question)
B-(faux) Depuis environ quatre ans. (Ne répond pas à la question : information temporelle ?)
C-(bonne réponse) Nous avons un petit appartement dans le nord. (Réponse la plus appropriée)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
|