Discours : Charité (Charity)

Bonjour à tous et merci d’être venus aujourd’hui. Je sais que vous trouverez peut-être que 300 $ est cher payé pour un discours de 45 minutes, mais sachez que tout l’argent que vous avez déboursé pour écouter notre conférencier, François Courbet, servira à la recherche contre le cancer. (Hello everyone and thank you all for coming here today. I know you might find 300 dollars on the expensive side for a 45 minutes speech, but all the money you have paid to listen to our speaker François Courbet will be going towards cancer research.)

Vous avez tous entendu parler de François et de son incroyable combat contre la maladie. Son courage doit être admiré par tous. Personne n’aurait jamais pensé, il y a trois ans, qu’il reviendrait participer à des compétitions d’athlétisme de haut niveau après sa maladie. Peut-être pourrons-nous le voir remporter sa quatrième médaille d’or aux prochains Jeux olympiques. Espérons-le. Je sais que nous l’appuierons tous. Alors François, c’est à toi. (You have all heard of James and his amazing fight against the disease. His courage is to be admired by all. No one ever thought, three years ago, that he would be back taking part in top level Athletics competitions after his illness. Perhaps we'll be able to see him winning his fourth gold medal in the upcoming Olympic Games. Let's hope so. I know we'll all be rooting for him. So James it's over to you.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Quel genre d’événement a été organisé? (What kind of event has been organized ?)

Réponse A : Un événement sportif (A sport event)

Réponse B : Un événement culturel (A cultural event)

Réponse C : Un événement caritatif (A charity event)

Réponse D : Un événement éducatif (An educational event)

Commentaires :

Réponse C : Un événement caritatif . Il s'agit d'un gala de charité dont les profits seront distribués pour la recherche contre le cancer).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Pourquoi François Courbet est-il célèbre ? (What is François Courbet famous for ?)

Réponse A : Vivre avec le cancer (Living with cancer)

Réponse B : Être un champion sportif (Being a sports champion)

Réponse C : Donner beaucoup d’argent au sport (Donating a lot of money to sport)

Réponse D : Être un champion cycliste (Being a cycle champion)

Commentaires :

Réponse B : Être un champion sportif. En effet, il est célèbre pour ces exploits sportifs et non pour le fait d'avoir un cancer. En outre, il n'est pas un super donateur et rien ne nous dit dans le texte qu'il est un cycliste.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Que va-t-il se passer ensuite? (What is going to happen next ?)

Réponse A : François va courir (François will run.)

Réponse B : Les Jeux olympiques vont se terminer. (The Olympic games will finish.)

Réponse C : François donnera sa médaille d’or olympique. (François will give his Olympic gold medal.)

Réponse D : Le public écoutera un discours de François. (The audience will listen to a speech by François.)

Commentaires :

Réponse D : Le public écoutera un discours de François. En effet, François ne va pas courir, ni donner une de ses médailles d'or et les jeux Olympiques ne vont pas se terminer.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.