Préparation au TCF, DELF, DALF - Monologue : Amateurs de musique
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension orale, Monologues (exposés)

TFI

Préparation au TCF : Monologue - Amateurs de musique

Prenez le temps de lire toutes les questions situées sous la vidéo avant de commencer, et réécoutez autant de fois que nécessaire ce monologue avant de répondre aux questions... Il s'agit ici de travailler votre oreille pour être fin prêt le jour de l'examen.

Question n°1 : Quand ce festival a-t-il débuté ?

Question n°2 : Combien de fans avait-il en 2019 ?

Question n°3 : Combien de temps a-t-il fallu pour vendre tous les billets?

SCRIPTS et CORRECTION

Discours : Amateurs de musique (Music lovers)
Chers auditeurs, bienvenue au meilleur spectacle de musique de la planète. Aujourd’hui pour les amateurs de musique, le festival MusiPop est un must. Tenu sur la plage, c’est le festival de musique le plus connu et le plus populaire de France. Il a commencé en 1985 et a été fréquenté par un millier de personnes. (Dear listeners, welcome to the best music show on the planet. Today for music lovers the MusiPop Festival is a must. Held on the beach, it is the most well known and popular music festival in France. It started in 1985 and was attended by one thousand people.)

Le prix d’entrée était d’environ 1 euro. Depuis, le festival MusiPop s’est développé et a gagné en popularité. En effet, en 2019, cent fois plus de fans ont assisté à cet événement prêts à payer pas moins de 200 euros pour deux jours d'événement. Les billets de l’événement ont même été vendus en moins de quatre heures. (The admission price was around 1 euro. Since then, the MusiPop Festival has developed and gained more popularity. Indeed, in 2019, a hundred times more fans attended this event ready to pay no less than 200 euros for the two day event tickets. Tickets for the event even sold out within four hours.)

Chers auditeurs, dépêchez-vous d’acheter les derniers billets, il n’est peut-être pas trop tard. (Dear listeners, hurry up and buy the last tickets, maybe it's not too late.)

Bonne chance à tous. (Good luck to everyone.)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Quand ce festival a-t-il débuté ? (When did this festival begin ?)

Réponse A : Il a commencé en 2019 (It started in 2019)

Réponse B : Il a coûté 200 euros (It cost 200 euros)

Réponse C : Il a coûté 1 euro (It cost 1 euro)

Réponse D : Il a commencé en 1985 (It started in 1985)

Commentaires :

Réponse D: Il a commencé en 1985. (Il a commencé en 1985 et un millier de personnes y ont assisté.).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Combien de fans avait-il en 2019 ? (How many fans did it have in 2019 ?)

Réponse A : Cent mille fans. (Hundred thousand fans.)

Réponse B : Cinquante mille fans. (Fifty thousand fans.)

Réponse C : Dix mille fans. (Ten thousand fans.)

Réponse D : Mille fans. (One thousand fans.)

Commentaires :

Réponse A : Cent mille fans.(Au démarrage du festival il y avait mille personnes et en 2019 cent fois plus.).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Combien de temps a-t-il fallu pour vendre tous les billets? (How long did it take to sell all the tickets?)

Réponse A : Dix minutes. (Ten minutes.)

Réponse B : Deux heures. (Two hours.)

Réponse C : Quatre heures. (Four hours.)

Réponse D : Trois jours. (Three days.)

Commentaires :

Réponse C : Quatre heures (Les billets de l’événement ont même été vendus en moins de quatre heures.).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...

Vocabulaire sur la musique
Les genres musicaux (music genres)
pop = variété musical styles = styles de music
reggae = reggae rap = rap
punk = musique punk folk = musique folk
musique country = musique country classical music = musique classique
jazz = jazz heavy metal = heavy metal
dance = dance blues = blues
Divers (Miscellaneous)
to listen to music = écouter de la musique to play an instrument = jouer d'un instrument
to record = enregistrer to sing = chanter
audience = public, spectateurs concert = concert
hymn = cantique love song = chanson d'amour
national anthem = hymne national symphony = symphonie
son = chanson stage = scène
track = morceau voice = voix
music score = partition musicale beat = temps (battement)
harmony : harmonie lyrics = paroles
melody, tune = mélodie note = note
scale = gamme solo = solo
duet = duo in tune = être accordé, chanter juste
out of tune = être désaccordé, chanter faux  

 

  • Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
    • Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).