|
La malchance peut vous rendre malade !
Selon une étude américaine menée en 2015, les deux tiers des cancers seraient dus à de la simple malchance !
Eh oui, vous avez bien entendu, le simple hasard serait la cause principale des cancers, et pousserait de nombreux chercheurs à porter un regard nouveau sur ces maladies.
Aussi étonnant que cela puisse paraître, selon cette étude réalisée par le Johns Hopkins Kimmel Cancer Center aux États-Unis, et publiée dans la revue Science, deux tiers des cancers qui touchent les adultes, sont causés par des mutations aléatoires qui surviennent pendant le processus de la division des cellules souches, alors que les facteurs environnementaux, le mode de vie et les mauvais gènes, n’interviennent que dans un tiers des cas.
Patte de lapin, grigri et trèfle à quatre feuilles protégez-nous !
Quoiqu'il en soit, pour le tiers restant, une alimentation saine et équilibrée, ainsi qu'une bonne hygiène de vie demeurent les meilleurs garants pour préserver sa santé.
Étonnant non ?
Revenez rapidement nous voir, à bientôt !
Article de référence en anglais...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 1 : Quel est le sujet principal de cette vidéo ?
Réponse A : Le cancer en général
Réponse B : Les conséquences du cancer
Réponse C : Les remèdes du cancer
Réponse D : La part de l'aléatoire à l'origine du cancer
Commentaires :
Réponse D: La part de l'aléatoire à l'origine du cancer. ("Selon une étude américaine menée en 2015, les deux tiers des cancers seraient dus à de la simple malchance !")... ("...le simple hasard serait la cause principale des cancers").
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 2 : Qu'est-ce qu'un "grigri" ?
Réponse A : Une amulette qui protège (amulette = Petit objet qu'on porte sur soi par superstition)
Réponse B : Un cri d'horreur
Réponse C : Une incantation magique
Réponse D : Une façon de définir le cancer
Commentaires :
Réponse A : Une amulette qui protège. Un grigri (ou gri-gri) est un talisman ou une amulette vaudou qui protège son porteur du diable ou lui porte chance.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Question numéro 3 : Quel est la part de l'aléatoire dans le déclenchement d'un cancer ?
Réponse A : Un tiers
Réponse B : La moitié
Réponse C : Deux tiers
Réponse D : Trois-quarts
Commentaires :
Réponse C : Deux tiers ("...deux tiers des cancers seraient dus à de la simple malchance...")... ("...deux tiers des cancers qui touchent les adultes, sont causés par des mutations aléatoires...").
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques... (Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français de la santé)
| Vocabulaire de la santé |
| Général |
| health = santé |
to be in good health = être en bonne santé |
| to be in good shape = être enforme |
to be in poor health = être en mauvaise santé |
| to be out of shape = être en mauvaise forme |
to feel better = se sentir mieux |
| a disease, an illness = une maladie |
to be weak = être faible |
| Fever = la fièvre |
an allergy = une allergie |
| an accident = un accident |
a pain = une douleur |
| a wound = une blessure |
a scratch = une égratignure |
| a sprain = une foulure |
a fracture = une fracture |
| a burn = une brûlure |
a cut = une coupure |
| to treat = se soigner |
|
| Où se soigner et par qui ? |
| hospital = hôpital |
Drugstore = pharmacie |
| clinic = clinique |
free clinic = dispensaire |
| doctor's surgery = cabinet médical |
the health centre = le centre de santé |
| |
|
| the chemist = pharmacien |
the surgeon = le chirugien |
| the specialist = le spécialiste |
the nurse = l'infirmière |
| the general practitioner = médecin généraliste |
|
| Eléments du soin |
| a prescription = une ordonnance |
medicines = médicaments |
| tablets = cachets |
pills = pilules |
| drops = gouttes |
capsules = gélules |
| an ointment = une pommade |
|
| Parler de sa souffrance |
| to hurt = se faire mal, se blesser |
to bleed = saigner |
| to suffer = souffrir |
to cough = tousser |
| to sneeze = éternuer |
to ache all over = avoir mal partout |
| to be in pain = avoir très mal |
to catch = attraper |
| to have a cold = avoir un rhume |
to have a fever = avoir de la fièvre |
| to have a sore throat = avoir mal à la gorge |
to have a headache = avoir mal à la tête |
| a burning pain = sensation de brûlure |
heartburn = brûlures d'estomac |
| to feel nauseous = avoir des nausées |
to be painful = être douloureux |
| to be contagious = être contagieux |
to suffer from... = souffrir de... |
| Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire français de la santé |
- Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
- Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).
|
