Achetez la Dame de Fer  !

Paris fait tourner bien des têtes et aiguise tous les appétits !

Victor Lustig est l’un des escrocs les plus connus de l’histoire pour ses arnaques orchestrées dans plusieurs pays. En effet, il a dupé avec ses idées de génie, des centaines de personnes et même le célèbre Al Capone  en personne !

Cet homme est surtout connu pour avoir vendu la dame de fer, oui, vous avez bien entendu la tour Eiffel. En effet, en 1920, Victor Lustig a convaincu cinq grandes entreprises françaises d'acheter la tour Eiffel au prix du poids de métal qu'elle représentait...Ce monsieur Victor Lustig se faisait passer pour un haut fonctionnaire d'état, ou comme directeur général représentant le ministère des PTT (Postes, télégraphes et téléphones).

Un des concessionnaires du nom d’André Poisson, cela ne s'invente pas,  a mordu à l’hameçon, en donnant une somme d'argent importante, à notre escroc légendaire, sous forme de pot de vin pour qu’il obtienne ce marché. Une fois l’affaire conclue Lustig s’enfuit à Vienne.

Un mois plus tard l’escroc revient pour refaire exactement le même scénario... Mal lui en a pris, car un homme d'affaires plus avisé que les autres, a dénoncé sa ruse.

Etonnant non ?

Revenez rapidement nous voir, à bientôt !

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 1 : Quel est le sujet principal de cette vidéo ?

Réponse A : Le vol de Paris

Réponse B : La construction de la Tour Eiffel

Réponse C : L'arnaque du célèbre Al Capone

Réponse D : Le récit des turpitudes parisiennes de Victor Lustig

Commentaires :

Réponse D: Le récit des turpitudes parisiennes de Victor Lustig. (Plusieurs éléments viennent étailler cette thèse). Nota : turpitudes parisiennes = malveillance à Paris.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 2 : Qu'est-ce qu'un "pot de vin" ?

Réponse A : Une somme d'argent versée illégalement

Réponse B : Une façon de détourner l'attentiion

Réponse C : Le résultat d'une beuverie

Réponse D : Une manière extravagante de faire des affaires

Commentaires :

Réponse A : Une somme d'argent versée illégalement et qui apporte à celui qui la donne un avantage quelconque.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Question numéro 3 : Que signifie "morde à l'hameçon" dans ce contexte ?

Réponse A : Aller à la pêche

Réponse B : Attraper un poisson

Réponse C : Se faire piéger

Réponse D : Revenir bredouille

Commentaires :

Réponse C : Se faire piéger (Se faire prendre, se laisser piéger (comme un poisson). Traduction en anglais : to swallow the bait).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

• Essayez de formaliser quelques phrases ou questions (même simples) en vous aidant de ces éléments de vocabulaire...
  • Ne vous contentez pas de lire, pour mémoriser et acquérir des automatismes cela passe, aussi et surtout, par la pratique (écrite et orale).