 |
Accord du participe passé suivi d'un infinitif |
 |
|
|
REGLE GENERALE
Lorsque l'on rencontre un participe passé suivi d'un infinitif, il faut se poser la question de qui fait
l'action indiquée par l'infinitif.
-
Avec l'auxiliaire être, on accorde normalement avec le sujet.
-
Avec l'auxiliaire avoir Si le COD fait l'action indiquée
par l'infinitif, le participe passé s'accorde avec le COD placé
avant :
- La personne que j'ai entendue chanter => j’ai entendu quoi? => que mis pour personne (c'est
la personne qui fait l'action de chanter, c’est le sujet de chanter)
=> accord féminin singulier
- La
chanson que j'ai entendu chanter =>
j’ai entendu quoi? => que mis pour chanson (Ce n’est pas la chanson qui fait
l’action de chanter, elle subit l'action => elle n’est donc pas le
sujet de chanter). => pas d’accord.
- Les enfants que j’ai vus partir sont les tiens. => j’ai vu quoi? => que mis pour enfants (ce sont les enfants font l’action de partir, ils sont les sujets de
partir) => accord masculin pluriel.
Participe avec faire et laisser
Lorsque
les verbes «faire» et «laisser» employés dans un temps composé, sont
suivis d'un infinitif, ils restent invariables.
Les
cas d'accord de « fait» et « laissé» suivis d'un infinitif ne sont pas
simples. Aussi, et compte tenu des recommandations du Conseil supérieur
de la langue française de 1990, on peut considérer que les
participes « fait » et « laissé », suivis immédiatement d'un infinitif, sont
invariables (avec l'auxiliaire avoir comme en emploi pronominal).
Avec l’auxiliaire avoir: Je
les ai fait venir; La lettre que j'ai
fait partir; Les clefs que j'ai laissé
tomber
Avec l'auxiliaire être (forme pronominale): Elles
se sont fait prendre; Elle s'est laissé mourir de chagrin; Elle s'est laissé
séduire.
Participe passé suivi d'un infinitif sous-entendu
Il y a deux cas à considérer :
Invariable
Les
participes passés de certains verbes (cru, dit, dû, désiré, osé, pensé, permis, prévu, promis, pu, su, voulu, etc.) restent
invariables lorsqu’ils ont pour objet direct un infinitif sous-entendu.
Le pronom que est alors complément direct du verbe sous-entendu, d’où
l’invariabilité du participe.
- J’ai tenu toutes les promesses que j’ai pu. (J’ai pu quoi? à COD
de l’infinitif sous-entendu tenir => pas
d’accord).
- Maria a donné à son fils toute l’affection qu’elle a voulu.
(Elle a voulu quoi? => COD
de l’infinitif sous-entendu donner => pas
d’accord).
- Martine n’était pas une pianiste aussi virtuose qu’elle avait cru.
(elle avait cru quoi? =>COD
de l’infinitif sous-entendu être => pas
d’accord).
- Nous avons fait les escales que nous avions prévu.
(Nous avions prévu quoi? => COD de
l’infinitif sous-entendu faire => pas
d’accord).
- J'ai fait tous les efforts que j'ai pu... (j’ai pu quoi? => COD
de l’infinitif sous-entendu fa ir=> pas
d’accord).
Accord
Ces verbes, à l’exception de pouvoir, peuvent aussi avoir leur propre complément d’objet direct, placé devant, ce
qui rend l’accord obligatoire.
- éric a raconté des histoires que Lucie n’a pas crues. (Lucie n’a pas
crues quoi? => que
mis pour histoires => COD
devant le verb=> accord)
- Les effets que nous avions prévus se sont tous produits. (Nous avions
prévu quoi? => que
mis pour effets => COD
devant le verbe => accord)
|