Préparation TCF (DALF, DELF) : apprendre et réussir le Test de connaissance du français.
Préparation au TCF Test de Connaissance du Français: cours, exercices, vidéos, tests...

Préparation au TCF

 

Préparation du TCF : Test de Connaissance du Français (Preparation of the TCF (French Knowledge Test)

Les mallettes du TCF : préparez-vous aux différentes épreuves de certification attestant votre niveau de maîtrise du français... Bon courage à tous et à toutes ! TCF briefcases: prepare for the various certification tests attesting your level of proficiency in French.... Good luck to all of you!

Présentation vidéo de la préparation au TCF Listening and ReadingLe  Test de Connaissance du Français (TCF) est une certification standardisée permettant d'évaluer le niveau de maîtrise du français destiné aux personnes dont la langue maternelle n'est pas le français, tant au niveau de l'écrit que de l'oral.

Il est recommandé dans de nombreuses situations, comme les études en France ou les procédures d’immigration. Si vous n’êtes pas de langue maternelle française, c’est une étape obligatoire de votre parcours si vous voulez travailler ou étudier en France. Le TCF complété d'une épreuve d'expression orale est d'ailleurs demandé pour l'acquisition de la nationalité française.

Bon travail à tous et à toutes !

Présentation vidéo de la préparation au TCF Listening and ReadingThe Test de Connaissance du Français (TCF) is a standardized certification to assess the level of proficiency in French for people whose mother tongue is not French, both written and spoken.

It is recommended in many situations, such as studies in France or immigration procedures. If you are not a native French speaker, this is a mandatory part of your course if you want to work or study in France. The TCF supplemented by an oral expression test is also required for the acquisition of French nationality.

Good work to all of you!

Plan d'accès rapide (Quick access map)

La boîte à outils : pour une préparation efficace, revoir les fondamentaux et s'exercer...

The toolbox: for effective preparation, review the basics and practice...

TCF, la boîte à outils

Une boîte à outils à utiliser sans modération tout au long de votre préparation...

Point de vocabulaire et de grammaire générique et spécifique au TCF. Tout le petit nécessaire pour réviser les bases et approfondir vos connaissances en grammaire, conjugaison, vocabulaire, expressions anglaises... Quel que soit votre niveau de français, vous trouverez ici de quoi vous satisfaire...

Jeux éducatifs, point de méthode, exercices, cours, expressions françaises, dialogues thématiques, guide linguistique... révisez l'essentiel et au-delà pour améliorer votre score au TCF.

A toolbox to use without moderation throughout your preparation...

Point of generic and TCF-specific vocabulary and grammar. Everything you need to review the basics and deepen your knowledge of grammar, conjugation, vocabulary, English expressions... Whatever your level of French, you will find here what you need...

Educational games, method point, exercises, courses, French expressions, thematic dialogues, language guide... review the essentials and beyond to improve your TCF score.

LA BOITE A OUTILS... des centaines de cours, d'exercices et de jeux éducatifs vous attendent...

Révisez et apprenez les bases du français et au-delà... Découvrez et faites votre choix parmi ces différentes ressources éducatives :

THE TOOL BOX... hundreds of courses, exercises and educational games await you...

Review and learn the basics of French and beyond... Discover and choose from these different educational resources:

 

PASSONS MAINTENANT AUX DIFFERENTES EPREUVES DU TCF...

NOW LET'S MOVE ON TO THE DIFFERENT TESTS OF THE TCF...  

TCF compréhension orale

 
Section 1: Compréhension orale Section 1: Listening comprehension

Section n°1 - TCF - Compréhension orale

Cette section consacrée à la compréhension orale dure 25 minutes et comporte 30 questions.

Pour réussir au mieux cette épreuve du TCF, l'entraînement, l'écoute de la radio française et le visionnage de films en français sont indispensables. N'oubliez pas qu'il n'y a pas de points négatifs au TCF et qu'il faut répondre à toutes les questions.

Pour l'accès à la nationalité française, vous devez au minimum obtenir 300 points dans cette partie.

Section n°1 - TCF - Listening comprehension

This section on listening comprehension lasts 25 minutes and includes 30 questions.

To succeed in this TCF test, training, listening to French radio and watching films in French are essential. Remember that there are no negative points to the TCF and that all questions must be answered.

For access to French nationality, you must obtain at least 300 points in this part.

Compréhension orale (30 questions, 25 minutes)

Les items permettent d’évaluer vos capacités à comprendre le français parlé, en particulier :

  • des mots et des expressions courantes dans des situations de communication quotidiennes (dialogues, interviews, entretiens, discussions au téléphone, etc.) ;
  • l’essentiel de messages et d’annonces publiques ;
  • des informations portant sur des personnes, des faits ou des événements dans des émissions de radio ou de télévision ayant trait à l’actualité ou sur des sujets personnels, professionnels ou éducationnels ;
  • des exposés traitant de sujets concrets ou abstraits ;
  • tout genre de discours prononcé à un débit standard.

Listening comprehension (30 questions, 25 minutes)

The items assess your ability to understand spoken French, in particular:

  • common words and expressions in everyday communication situations (dialogues, interviews, interviews, telephone discussions, etc.);
  • most of the messages and public announcements;
  • information about persons, facts or events in radio or television broadcasts relating to current events or personal, professional or educational matters;
  • presentations on concrete or abstract topics;
  • any kind of speech delivered at a standard rate.

1- Analyse de photographies - description d'images

Ici, vous aurez à analyser des photographies. Chacune des photographies sera suivie de propositions dont une seule est juste. Attention, toutes les propositions sont faites oralement (pas de support écrit).

Cette partie fait appel à votre compréhension de l'orale et à vos compétences de description visuelle normalement acquises tout au long de votre scolarité au collège et au lycée.

1- Photograph analysis - image description

Here, you will have to analyze photographs. Each of the photographs will be followed by proposals, only one of which is accurate. Attention, all proposals are made orally (no written support).

This part uses your oral comprehension and visual description skills normally acquired throughout your high school education.

Malette examen TCFDescription d'images (image description)

 

2- Questions/réponses

Ici, vous écouterez une série de questions sans avoir de support écrit. Chacune des questions sera suivie de propositions dont une seule est juste. Les questions s'enchaînent relativement rapidement.

Pour réussir cette partie, pratique et méthode sont indispensables. Outre la compréhension orale, différents pièges vous attendent, alors soyez prêts !

2- Questions and answers

Here, you will listen to a series of questions without written support. Each question will be followed by proposals, only one of which is fair. The questions follow each other relatively quickly.

To succeed in this part, practice and method are essential. In addition to listening comprehension, there are various pitfalls waiting for you, so be prepared!

Malette examen TCFQuestions/réponses (Question/Answer)

3- Conversations

Ici, vous écouterez des dialogues (certains avec visuel) donnant lieu à des questions écrites portant sur les dialogues. Chaque question vous offrira 4 réponses possibles dont une seule est juste.

Pour réussir cette partie, pratique et méthode sont indispensables. Cet exercice requiert un degré de concentration important car les dialogues sont parfois un peu longs.

3- Conversations

Here, you will listen to dialogues (some with visuals) leading to written questions about the dialogues. Each question will give you 4 possible answers, only one of which is correct.

To succeed in this part, practice and method are essential. This exercise requires a high degree of concentration because the dialogues are sometimes a little long.

Malette examen TCFConversations

4- Monologues

Ici, vous serez confronté à des exposés (monolgues) assez longs. Chaque exposés donne lieu à trois questions, suivies de quatre réponses possibles, dont une seule est juste. A la différence de l'épreuve précédente, il ne s'agit pas d'un dialogue mais d'une exposé (monolgue), il n'y a donc qu'un seul locuteur.

Pas de secret, pour réussir cette partie, il faut écouter autant d'anglais que possible, dans différents situations et registres de langues que vous le pouvez !

4- Monologues

Here, you will be confronted with rather long (monolingual) presentations. Each presentation is followed by three questions, followed by four possible answers, only one of which is correct. Unlike the previous test, this is not a dialogue but a presentation (monolithic), so there is only one speaker.

No secret, to succeed in this part, you have to listen to as much English as possible, in different situations and language registers as you can!

Malette examen TCFMonologues

Vocabulaire Français/anglais.

Pour améliorer votre français, il est nécessaire de réviser et d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire. Pour vous y aider nous avons regrouper ici des listes thématiques accompagnées d'exercices sous la forme de flash cards qui vous permettront de réviser et d'apprendre plus efficacement. L'acquisition de ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les différents documents qui vous seront présentés lors du TCF.

French/English vocabulary.

To improve your French, it is necessary to review and acquire new vocabulary words. To help you do this, we have compiled here thematic lists with exercises in the form of flash cards that will allow you to review and learn more effectively. The acquisition of this vocabulary will allow you to better understand the various documents that will be presented to you at the TCF.

Malette examen TCFVocabulaire thématique : anglais/français (Thematic vocabulary: English/French)

 

TCF : structure de la langue

Section n°2 - Maîtrise de la structure de la langue Section n°2 - Mastery of the language structure

Cette section consacrée à la structure de la langue française dure 20 minutes et comporte 20 questions.

Pour réussir au mieux cette épreuve du TCF, l'entraînement, l'écoute de la radio française et le visionnage de films en français sont indispensables. N'oubliez pas qu'il n'y a pas de points négatifs au TCF et qu'il faut répondre à toutes les questions.

This section on the structure of the French language lasts 20 minutes and includes 20 questions.

To succeed in this TCF test, training, listening to French radio and watching films in French are essential. Remember that there are no negative points to the TCF and that all questions must be answered.

Compréhension orale (20 questions, 20 minutes)

  • Les items évaluent la capacité à identifier et choisir les formulations correctes dans des structures syntaxiques et lexicales.
  • Les questions sont toujours associées à des situations de communication et à des contextes français ou francophones.

Listening comprehension (20 questions, 20 minutes)

  • The items assess the ability to identify and select the correct formulations in syntactic and lexical structures.
  • The questions are always associated with communication situations and French or French-speaking contexts.

1- Phrases/Textes à compléter...

Lors de cette épreuve, vous serez amené à compléter une série de phrases et de textes à trous, portant essentiellement sur des connaissances grammaticales et lexicales françaises.

Pour réussir cette épreuve, il vous faudra réviser la syntaxe, le vocabulaire de base, les temps et les diverses formes grammaticales. Une petite remise à niveau s'impose donc... Mais un peu d'entraînement, de logique et de mémorisation devraient suffire pour augmenter rapidement votre score !

1- Phrases/Text to be completed...

During this test, you will be asked to complete a series of sentences and fill in the blanks, mainly concerning French grammatical and lexical knowledge.

To pass this test, you will need to review syntax, basic vocabulary, times and various grammatical forms. A small refresher course is therefore required.... But a little practice, logic and memorization should be enough to quickly increase your score!

Malette examen TCFPhrases/textes à compléter (Phrases/texts to be completed)

Vocabulaire anglais/français professionnel.

Pour améliorer votre français, il est nécessaire de réviser et d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire. Pour vous y aider nous avons regrouper ici des listes thématiques accompagnées d'exercices sous la forme de flash cards qui vous permettront de réviser et d'apprendre plus efficacement. L'acquisition de ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les différents documents qui vous seront présentés lors du TCF.

French/English vocabulary.

To improve your French, it is necessary to review and acquire new vocabulary words. To help you do this, we have compiled here thematic lists with exercises in the form of flash cards that will allow you to review and learn more effectively. The acquisition of this vocabulary will allow you to better understand the various documents that will be presented to you at the TCF.

Malette examen TCFVocabulaire thématique : anglais/français (Thematic vocabulary: English/French)

 

TCF Reading

 

Section n°3 - TCF - Compréhension écrite Section n°3 - TCF - Written comprehension

Cette section consacrée à la compréhension écrite dure 45 minutes et comporte 30 questions.

Elle fait appel à différentes compétences de compréhension écrite et porte notamment sur des questions de grammaire et de vocabulaire en contexte.

Pour réussir au mieux cette épreuve du TCF, l'entraînement, la lecture de magazines, de sites web ou de livres en anglais sont indispensables. La révision du vocabulaire de base, des règles syntaxiques et grammaticales et les temps sont également requis pour cette partie de l'examen. Ne vous contentez pas de lire ou de faire des tests. Prenez le temps d'écrire des textes, de mémoriser de longues listes de vocabulaire, des points de grammaire, des tournures de phrase. Eh oui, il vous faudra faire des efforts, consacrer du temps pour faire des fiches, écrire des petits textes,... mais au final, les efforts ça paie !

This section on reading comprehension lasts 45 minutes and includes 30 questions.

It uses a variety of reading skills, including grammar and vocabulary issues in context.

To succeed in this TCF test, training, reading magazines, websites or books in English is essential. The revision of basic vocabulary, syntactic and grammatical rules and times are also required for this part of the exam. Don't just read or test. Take the time to write texts, memorize long vocabulary lists, grammar points, sentence turns. Yes, you will have to make an effort, devote time to making sheets, writing short texts,... but in the end, the effort pays off!

Compréhension écrite (30 questions, 45 minutes)

Les items testent vos capacités à comprendre :

  • des noms familiers, des mots et des phrases très simples utilisés dans des situations de communication (messages et lettres amicales ou administratives) ;
  • des informations contenues dans des documents courants (petites annonces, prospectus, menus et horaires, etc.) ;
  • des informations portant sur des personnes, des faits ou des événements (lettres personnelles) ;
  • des textes en langue courante relatifs à la vie quotidienne ou au travail ;
  • des articles et des comptes rendus dans lesquels les auteurs prennent position sur des sujets concrets ou abstraits ;
  • des textes factuels ou littéraires longs et complexes, des articles spécialisés ;
  • des textes abstraits ou complexes extraits d’ouvrages, d’articles spécialisés, d’œuvres littéraires.

Les documents sont représentatifs de ce que l'on peut lire en France ou dans des pays francophones.

Written comprehension (30 questions, 45 minutes)

The items test your ability to understand:

  • familiar names, very simple words and sentences used in communication situations (friendly or administrative messages and letters);
  • information contained in current documents (classified ads, leaflets, menus and schedules, etc.);
  • information about persons, facts or events (personal letters);
  • texts in everyday language related to daily life or work;
  • articles and reviews in which the authors take a position on concrete or abstract topics;
  • long and complex factual or literary texts, specialized articles;
  • abstract or complex texts from books, specialized articles, literary works.

 

The documents are representative of what can be read in France or in French-speaking countries.

Malette examen TCFCompréhension écrite (Written comprehension)

Vocabulaire anglais/français professionnel.

Pour améliorer votre français, il est nécessaire de réviser et d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire. Pour vous y aider nous avons regrouper ici des listes thématiques accompagnées d'exercices sous la forme de flash cards qui vous permettront de réviser et d'apprendre plus efficacement. L'acquisition de ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les différents documents qui vous seront présentés lors du TCF.

French/English vocabulary.

To improve your French, it is necessary to review and acquire new vocabulary words. To help you do this, we have compiled here thematic lists with exercises in the form of flash cards that will allow you to review and learn more effectively. The acquisition of this vocabulary will allow you to better understand the various documents that will be presented to you at the TCF.

Malette examen TCFVocabulaire thématique : anglais/français (Thematic vocabulary: English/French)

 

TCF Reading

 

 

Section n°4 - TCF - Epreuves complémentaires Section n°4 - TCF - Additional tests

 

Deux épreuves complémentaires :

  • Expression orale (entretien de 15 minutes maximum). Vous devez obtenir au minimum 6/20 dans cette partie pour accéder à la nationalité française.
  • Expression écrite (1 h 45 minutes)

Two complementary tests:

  • Oral expression (interview of 15 minutes maximum). You must obtain at least 6/20 in this part to obtain French nationality.
  • Written expression (1 h 45 minutes)

Expression orale (entretien de 15 minutes). Vous devez obtenir au minimum 6/20 dans cette partie pour accéder à la nationalité française.

La passation de l'épreuve d'expression orale se fait individuellement sous la forme d'un entretien en face à face avec un examinateur / une examinatrice.

  • Cette épreuve comporte 3 tâches dont une avec un temps de préparation.
  • Ces 3 tâches évaluent le candidat sur les six niveaux de l’échelle du Cadre européen commun de référence (du niveau A1 au niveau C2).
  • L'entretien est enregistré, évalué une première fois par l’examinateur, puis transmis au CIEP pour une seconde évaluation. Chaque production fait donc l’objet d’une double correction systématique.
Description des tâches :
  • Tâche 1 – Entretien dirigé sans préparation.
    Durée de l’échange : 2 minutes
    Objectif de la tâche : le candidat fait preuve de sa capacité à échanger avec une personne qu’il ne connaît pas (l’examinateur).
  • Tâche 2 – Exercice en interaction avec préparation.
    Durée : 5  minutes 30 (dont 2 minutes de préparation durant lesquelles le candidat est autorisé à prendre de courtes notes)
    Objectif de la tâche : le candidat fait preuve de sa capacité à obtenir des informations dans une situation de la vie quotidienne courante. Les statuts de l’interlocuteur et du candidat sont précisés dans la consigne.
  • Tâche 3 – Expression d’un point de vue sans préparation.
    Durée de l’échange : 4 minutes 30
    Objectif de la tâche : le candidat fait preuve de sa capacité à parler de manière spontanée, continue et convaincante en répondant à une question choisie par l’examinateur.
Le candidat est évalué sur sa capacité à :
  • parler de lui, de son environnement, familial et professionnel ;
  • poser des questions adaptées à la situation de communication proposée ;
  • donner son opinion et expliquer les avantages et inconvénients d’un projet, exprimer son accord et son désaccord ;
  • présenter une argumentation claire et structurée dans un style approprié au contexte ;
  • présenter de façon détaillée et structurée des sujets complexes, les développer et conclure.

Oral expression (15-minute interview). You must obtain at least 6/20 in this part to obtain French nationality.

The oral expression test is conducted individually in the form of a face-to-face interview with an examiner.

  • This test includes 3 tasks, one of which has a preparation time.
  • These 3 tasks assess the candidate on the six levels of the Common European Framework of Reference scale (from A1 to C2).
  • The interview is recorded, evaluated a first time by the examiner and then forwarded to the CIEP for a second evaluation. Each production is therefore subject to a systematic double correction.

Description of tasks :

  • Task 1 - Directed interview without preparation.
    Duration of the exchange: 2 minutes
    Purpose of the task: the candidate demonstrates the ability to interact with a person he or she does not know (the examiner).
  • Task 2 - Exercise in interaction with preparation.
    Duration: 5 minutes 30 minutes (including 2 minutes of preparation during which the candidate is allowed to take short notes)
    Objective of the task: the candidate demonstrates the ability to obtain information in a daily life situation. The status of the contact person and the candidate are specified in the instruction.
  • Task 3 - Expression of a point of view without preparation.
    Duration of the exchange: 4 minutes 30
    Purpose of the task: the candidate demonstrates the ability to speak spontaneously, continuously and convincingly by answering a question chosen by the examiner.

The candidate is assessed on his or her ability to:

  • talk about him, his environment, family and professional;
  • ask questions adapted to the proposed communication situation;
  • give your opinion and explain the advantages and disadvantages of a project, express your agreement and disagreement;
  • present a clear and structured argument in a style appropriate to the context;
  • present complex topics in a detailed and structured manner, develop them and conclude.

Expression écrite (60 minutes)

Cette épreuve comprend trois tâches se présentant dans un ordre de difficulté croissant.

Description des tâches :
  • Tâche 1 : rédaction d'un message pour décrire, raconter et/ou expliquer, adressé à un ou plusieurs destinataires, dont le statut a été précisé dans la consigne.
    Nombre de mots attendu : minimum 60 mots/maximum 120 mots.
  • Tâche 2 : Rédaction d’un article, d’un courrier, d’une note,… à l’intention de plusieurs destinataires pour faire un compte rendu d’expérience ou un récit. Comptes rendus et récits seront accompagnés de commentaires, d’opinions ou d’arguments, en fonction d’un objectif (ex : revendiquer, se réconcilier,…).
    Nombre de mots attendu : minimum 120 mots/maximum 150 mots.
  • Tâche 3 : rédaction d’un texte (pour un journal, un site Internet, un collègue, un supérieur hiérarchique, …) qui compare deux points de vue portant sur un fait de société, exprimés dans deux documents courts et simples de 90 mots environ chacun. Le candidat prend position sur le thème traité dans les deux documents.
    Nombre de mots attendu : minimum 120 mots/maximum 180 mots. Soit entre 40 et 60 mots pour la 1e partie de la tâche et entre 80 et 120 mots pour la 2e partie de la tâche.
Le candidat est évalué sur sa capacité à :
  • communiquer un message de façon claire ;
  • donner les informations demandées ;
  • décrire, raconter, expliquer ;
  • justifier un choix, une position, une décision, … ;
  • enchaîner des idées et faire preuve de cohérence dans son discours ;
  • comparer deux points de vue ;
  • exprimer son avis et l’argumenter ;
  • utiliser un vocabulaire et des structures adaptés à la tâche demandée ;
  • être capable de faire une synthèse et de reformuler.

Written expression (60 minutes)

This test includes three tasks in an order of increasing difficulty.

Description of tasks :

  • Task 1: Writing a message to describe, tell and/or explain, addressed to one or more recipients, whose status has been specified in the instruction.
    Expected number of words: minimum 60 words/maximum 120 words.
  • Task 2: Writing an article, letter, note,... for several recipients to write an account of experience or a story. Reports and narratives will be accompanied by comments, opinions or arguments, depending on an objective (e. g. claiming, reconciling,...).
    Expected number of words: minimum 120 words/maximum 150 words.
  • Task 3: Writing a text (for a newspaper, an Internet site, a colleague, a superior,...) that compares two points of view on a societal fact, expressed in two short and simple documents of about 90 words each. The candidate takes a position on the subject dealt with in both documents.
    Expected number of words: minimum 120 words/maximum 180 words. That is between 40 and 60 words for the 1st part of the task and between 80 and 120 words for the 2nd part of the task.

 

The candidate is assessed on his or her ability to:

  • communicate a message in a clear way;
  • provide the requested information;
  • describe, tell, explain;
  • justify a choice, a position, a decision,... .. ;
  • link ideas and be consistent in your speech;
  • compare two points of view;
  • express your opinion and argue it;
  • use vocabulary and structures adapted to the task at hand;
  • be able to synthesize and reformulate.

Vocabulaire anglais/français professionnel.

Pour améliorer votre français, il est nécessaire de réviser et d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire. Pour vous y aider nous avons regrouper ici des listes thématiques accompagnées d'exercices sous la forme de flash cards qui vous permettront de réviser et d'apprendre plus efficacement. L'acquisition de ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les différents documents qui vous seront présentés lors du TCF.

French/English vocabulary.

To improve your French, it is necessary to review and acquire new vocabulary words. To help you do this, we have compiled here thematic lists with exercises in the form of flash cards that will allow you to review and learn more effectively. The acquisition of this vocabulary will allow you to better understand the various documents that will be presented to you at the TCF.

Malette examen TCFVocabulaire thématique : anglais/français (Thematic vocabulary: English/French)

 

 

Ressources à consulter...

 

Sites de préparation TCF (TCF preparation sites)

Incontournables pour se confronter à la réalité du TCF. Ne vous frottez pas trop tôt à ces différents tests. Travaillez d'abord quotidiennement votre anglais, creusez vos erreurs... avant passer des tests blancs du TCF. (Essential to confront the reality of TCF. Don't get into these different tests too early. First work on your English daily, dig up your mistakes... before taking the TCF mock tests.)

  • TV5Monde (TCF) : Familiarisez-vous avec les questions proposées dans les sessions du TCF. De nombreux tests vous attendent ici. (Familiarize yourself with the questions proposed in the TCF sessions. Many tests await you here.)
  • RFI savoir : Entraînez-vous dans les conditions d'examen au Test de Connaissance du Français avec RFI et le CIEP. (Practice in the examination conditions for the Test de Connaissance du Français with RFI and CIEP.)
  • Le Ciep : différents tests TCF tout public, TCF DAP, TCF pour l'accès à la nationalité fançaise, TCF Quebec, , TCF pour la carte de résident en France, TCF Canada. (The Ciep: various TCF tests for the general public, TCF DAP, TCF for access to French nationality, TCF Quebec, TCF for the residence permit in France, TCF Canada.)
  • Didierfle (que sur ordinateur : nécessite le plugin Flash Player) : compréhension orale, structure de la langue, compréhension écrite. (only on computer: requires Flash Player plugin): listening comprehension, language structure, written comprehension.

Sites d'échanges linguistiques (Language exchange sites)

Sites d'apprentissage du français (French learning sites)

Sites de vidéos en anglais (English video sites)

Méthodologie (Methodology)

  • Aide méthodologique : découvrez de nombreuses ressources pour apprendre, réviser et vous organiser plus efficacement. Ces méthodes et conseils ne sont pas spécifiques au TCF, mais vous serviront pour tous vos examens et épreuves que ce soit dans un milieu professionnel ou scolaire. (discover many resources to learn, review and organize yourself more effectively. These methods and advice are not specific to TCF, but will be useful for all your exams and tests, whether in a professional or academic environment.)

Pratique (Practical)

  • DeepL : super traducteur (super translator)
  • Expressio : Expressions idiomatiques en anglais et leur traduction française. (Idiomatic expressions in English and their French translation.)
  • Reverso : Traduction, dictionnaire, conjugaison, synonyme, grammaire... (Translation, dictionary, conjugation, synonym, grammar...)

 

Recommandations générales...

Eh oui, préparer le TCF est un travail de longue haleine et vous demandera beaucoup de travail au préalable.

  • Organisez-vous ! Identifiez les plages de travail dans la semaine, dans la journée,... Identifiez les périodes de l'année dans lesquelles vous pourrez travailler davantage... Finalement rédigez un planning (réaliste) auquel vous vous conformerez le plus possible. N'hésitez pas à refaire ce planning s'il s'avère irréaliste ou inefficace.
  • Définissez-vous des objectifs : quel score voulez-vous obtenir au TCF ? Que voulez-vous travailler en priorité, à quel rythme, comment vais-je mesurer ma progression,...
  • Travaillez régulièrement et progressivement. N'allez pas trop vite, prenez le temps de faire bien les choses, de réfléchir à vos erreurs, vos difficultés, votre façon de travailler...
    • Lisez la presse en français...
    • Regardez des films en VO
    • Faites des fiches
    • Révisez et exercez-vous quotidiennement ou les plus régulièrement possible (même un peu)
    • Alternez les activités pour ne pas vous user et prendre du plaisir à ce que vous faites
    • Réfléchissez à vos méthodes d'apprentissage, prenez les techniques qui vous réussissent et abandonnez celles qui ne vous conviennent pas. Prenez le temps de faire le point sur vos apprentissages et de réévaluer vos objectifs : le parcours déjà effectué, ce qui vous reste à faire, définir des priorités...
    • ...

Quelle est la structure du TCF ?

Le TCF a une structure bien particulière. Il est constitué d’une partie obligatoire, puis d’une partie facultative.

Epreuves obligatoires (durée 1 heure et 25 minutes) :

  • Compréhension orale (25 minutes et 29 questions) : vous entendez plusieurs supports différents, et vous devez répondre à des questions de compréhension sur les enregistrements.
  • Structures et maîtrise de la langue (15 minutes et 18 questions): vous devez répondre à des questions de grammaire, en identifiant des structures fausses, choisissant la bonne proposition ou associant des expressions à leur sens.
  • Compréhension écrite (45 minutes et 29 question) : vous devez répondre à des questions de compréhension à part travailler de textes variés, comme des affiches, des communications officielles, des extraits d’œuvres.

Epreuves facultatives :

  • Expression écrite : vous devez produire 3 textes de français, de formats différents, et adressés à des publics différents.
  • Expression orale : vous devez parler pendant 15 minutes avec un examinateur. Vous aurez aussi un temps de préparation pour une question.

Tout au long de votre préparation, faites appel à notre boîte à outils qui vous permettra de vous exercer et de vous remettre à niveau. Cette boîte à outils est un complément idéal à la lecture de la presse française, vos fiches de révisions, vos visionnages de films ou documentaires en V.O....

 

TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF)

Proposé depuis janvier 2012, le TCF pour l’accès à la nationalité française (TCF ANF) a été spécifiquement conçu pour répondre aux nouvelles dispositions introduites par le ministère français de l’intérieur (décret 2011-1265 du 11 octobre 2011) fixant au niveau B1 oral (épreuves de compréhension et d’expression orales) le niveau requis en français pour les postulants à la nationalité française.

Les autorités françaises reconnaissent, en dispense, les attestations du TCF tout public complété d’une épreuve d’expression orale et du TCF pour le Québec (composé au moins des épreuves de compréhension orale et d’expression orale) à partir du niveau B1.

Les titulaires des diplômes DELF B1, B2 ou du DALF C1, C2 sont également dispensés du test.

Pour obtenir les informations relatives au TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF), nous vous conseillons de lire l’intégralité de la Foire Aux Questions (FAQ).

Le "TCF pour l'accès à la nationalité française" (TCF-ANF) comprend deux épreuves obligatoires :

  • compréhension orale (29 questions). Durée de cette épreuve : 30 minutes. Modalité de passation : salle d'examen collective.
  • expression orale (3 tâches). Durée de cette épreuve : 12 minutes. Modalité de passation : entretien individuel avec un examinateur.

À partir du 1er janvier 2012, les candidats à la nationalité devront prouver qu'ils maîtrisent le français au niveau B1 "oral" (c'est-à-dire dans les activités "écouter", "prendre part à une conversation", "s'exprimer oralement en continu") défini par le Cadre européen commun de référence des langues.

Pour le TCF, ce niveau B1 est atteint quand le candidat obtient conjointement :

  • un score de 300 points minimum pour l'épreuve de compréhension orale ;
  • une note de 6/20 minimum pour l'épreuve d'expression orale.

Où s'inscrire

Le centre agréé TCF le plus proche de votre domicile peut vous renseigner sur :

  • les dates des sessions
  • la procédure d'inscription
  • le lieu de passation des épreuves
  • le tarif.

 

Quel TCF passer ?

En effet, le test existe sous 4 versions. Elles ont été créées pour répondre aux attentes des différentes institutions. Pour savoir quel TCF choisir, cela dépend de votre situation :

  1. Le TCF TP (TCF tout public)
  2. Le TCF DAP (Le TCF pour l’université)
  3. Le TCF ANF (TCF pour la nationalité française)
  4. Le TCF Q (TCF pour le Québec)
  • Le TCF TP, ou TCF tout public est le TCF « de base ». Il est composé de 3 épreuves obligatoires (compréhension écrite, compréhension orale et structure et maitrise de la langue). Ensuite, il existe deux épreuves facultatives, (expression orale et expression écrite), que vous passerez, si votre université ou une autre institution vous le demande.
  • Le TCF DAP, ou pour la demande d’admission préalable est destiné aux étudiants. Si vous voulez vous inscrire en première année d’université de licence (L1), ou en école d’architecte en France, vous devez ajouter votre attestation TCF DAP à votre demande d’inscription. Il est composé des 3 épreuves obligatoires, et de l’épreuve d’expression écrite. Il vous est demandé si vous n’êtes pas français, ou francophone, et l’on exige un score minimum équivalent à un niveau B2.
  • Le TCF ANF, ou pour la nationalité française, est demndé pour la nationalité française. Il est composé seulement de l’épreuve de compréhension orale et d’expression orale. Il est donc adressé aux personnes souhaitant devenir citoyen français, si vous êtes mariés avec une personne française, ou que vous souhaitez exercer votre droit du sol, car vous êtes nés en France. Vous devez obtenir un niveau minimum B1 dans chaque épreuve pour être admis.
  • Le TCF Q, ou pour le Québec, est l’épreuve à passer si vous voulez vous expatrier au Québec. Pour vivre au Québec, vous devez accompagner votre demande de visa de votre attestation TCF-Q. Vous devez obtenir un niveau minimum B2 pour le réussir. Il est adressé à n’importe qui souhaitant obtenir un visa permanent pour le Québec, et ce, même si vous êtes français !

 

Comment choisir son TCF ?

Le choix du TCF dépend surtout de ce que vous voulez en faire. En fonction de votre projet on ne vous demandera pas de passer les mêmes épreuves, ni d’obtenir les mêmes notes. Il existe 4 grandes versions du TCF.

  1. Le TCF le plus court est appelé TCF tout public. Vous passez donc les 3 épreuves obligatoires, et éventuellement 1 ou 2 supplémentaires. Il est destiné à n’importe qui voulant se tester en français.
  2. Il existe ensuite le TCF pour la demande d’admission préalable (TCF DAP). Celui-ci est destiné aux personnes souhaitant s’inscrire en première année de licence à l’université en France. On vous demande cette version du test, car elle comporte les 3 épreuves obligatoires, ainsi qu’une épreuve d’expression écrite. Ce TCF est adapté aux exigences des universités.
  3. Si vous voulez faire une demande de naturalisation française, vous devez accompagner votre dossier du TCF ANF (pour la nationalité française). Cette version du TCF n’est composée que de 2 épreuves : compréhension orale et expression orale.
  4. Enfin, si vous souhaitez vous expatrier au Québec, il vous faudra la aussi, accompagner votre dossier du TCF pour le Québec. Cette version du test reprend les 3 épreuves obligatoires et l’épreuve d’expression orale. Il répond aux exigences des services d’immigration québécois, qui pourront vous délivrer un visa permanent.

 

Notation du TCF ?

Quelque soit le TCF que vous décidez de passer, vous recevrez une attestation de résultat après avoir passé l’examen. Le score du TCF est compris sur une échelle de 100 à 699 points. Ce barème est divisé en 6 paliers, correspondant à 6 niveaux TCF. Ces niveaux correspondent aux niveaux CECRL, fixé par le cadre européen en matière de langue.

Ainsi, en plus d’un score sur 699 points, votre Attestation indiquera votre niveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2…) et détaillera vos compétences associées à ce niveau. Tous les types de TCF suivent cette échelle.

Chaque candidat reçoit :

  • un résultat global et une indication de niveau sur l'échelle du Conseil de l'Europe
  • un résultat détaillé pour chacune des épreuves avec une indication de son niveau

Les résultats sont valables deux ans à partir de la passation du test.

Il y a 6 niveaux au TCF...

Niveau

Score

Niveau CECRL

1

100 à 199

A1

2

200 à 299

A2

3

300 à 399

B1

4

400 à 499

B2

5

500 à 599

C1

6

600 à 699

C2

Les différents niveaux CECRL

  1. Le premier niveau, ou niveau Elémentaire, correspond à un niveau A1. Vous avez un niveau de base, vous comprenez des situations concrètes de la vie quotidienne, si votre interlocuteur parle lentement. Vous communiquez de façon simple.
  2. Le deuxième niveau, ou niveau Elémentaire avancé, correspond à un niveau A2. Votre maitrise de la langue française est un peu plus élémentaire. Vous comprenez des phrases isolées. Vous pouvez communiquer dans des situations courantes, avec des moyens simples.
  3. Le troisième niveau, ou niveau Intermédiaire, correspond à un niveau B1. Votre connaissance de la langue française est efficace, mais toutefois, limitée. Vous vous débrouillez en voyage, et vous parler brièvement de vos centres d’intérêts.
  4. Le quatrième niveau, ou niveau Intermédiaire avancé, correspond à un niveau B2. Votre maitrise de la langue française est générale. Vous comprenez l’essentiel des textes, même complexes. Vous arrivez à participer à une conversation, en donnant votre avis.
  5. Le cinquième niveau, ou niveau Supérieur, correspond à un niveau C1. Vous avez une bonne maitrise de la langue française. Vous comprenez des textes exigeants, et des idées implicites. Quand vous vous exprimez, vous parlez couramment, de façon structurée.
  6. Le sixième niveau, ou niveau Supérieur avancé, correspond à un niveau C2. Vous parlez de façon fluide, sur des sujets variés, et de façon nuancée. Vous comprenez quasiment tout ce que vous lisez ou entendez.

 

Combien coûte le TCF ?

  • L’examen du TCF papier coûte le plus souvent aux alentours de 110€ pour les 3 épreuves obligatoires. Si vous devez passer l’épreuve d’expression écrite, il vous faudra rajouter 40€, et 50€ pour l’entretien d’expression orale. Toutefois, ce sont les centres d’examens qui fixent le prix du TCF.

 

Quel est le bon moment pour s'inscrire au TEST du TCF ?

  • Il y a de nombreuses sessions d'examen tous les ans en France, mais il est important de réserver votre place dès que possible ne serait-ce que pour établir votre planning de révision.
    • Si vous souhaitez intégrer une école qui le requiert, n'attendez pas la dernière minute pour vous inscrire à une session. Il vaut mieux prévoir large et tenter de le passer plusieurs fois jusqu'à atteindre le score requis (si vous en avez le budget).
    • En fin de cursus universitaire, juste avant le grand plongeon dans la vie active est certainement le meilleur moment pour passer le TCF.

 

Conseils et recommandations pour la passation de cette épreuve :

  • arriver 30 à 45 minutes avant l’heure du début du test ;
  • n’oubliez pas votre pièce d’identité et un stylo noir ;
  • écoutez attentivement les consignes du surveillant ;
  • écoutez bien les documents sonores et les questions car vous les entendrez une seule fois ;
  • lisez bien les consignes ;
  • lisez attentivement les questions et utilisez le temps à votre disposition pour réfléchir à vos réponses, ne répondez pas au hasard ;
  • si vous hésitez trop longtemps, passez à la question suivante ;
  • répondez directement sur la feuille de réponses, n’écrivez rien sur le livret.

 

 

 

 

 

Bon travail à tous et à toutes !