Phrase n°1 : J'ai trouvé ta clé, mais je ne trouve pas la mienne. (I found your key, but I can't find mine.)
Réponse A : moi-même (myself)
Réponse B : la mienne (mine)
Réponse C : moi (me)
Réponse D : mon (my)
Commentaires :
Réponse B : Pour éviter la répétition de KEY (clef), on utilise le pronom possessif la mienne (mine).
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°2 : Le tournoi de tennis était en cours au moment de notre arrivée. (The tennis tournament was underway by the time we arrived.)
Réponse A : a été (had been)
Réponse B : était (was)
Réponse C : est (is)
Réponse D : étant (being)
Commentaires :
Réponse B : était.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°3 : Nous avons mis un peu d’argent de côté pour le festival. (We have put a little money aside for the festival.)
Réponse A : sur (on)
Réponse B : derrière (back)
Réponse C : en bas (down)
Réponse D : de côté (aside)
Commentaires :
Réponse D : Aside = Mettre de côté.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°4 : Vous en avez pour votre argent. (You get your money worth.)
Réponse A : liquide (liquid)
Réponse B : argent (money)
Réponse C : porte monnaie (wallet)
Réponse D : banque (bank)
Commentaires :
Réponse B : Argent.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°5 : Je travaille ici depuis mi-février. (I have worked here since mid-february.)
Réponse A : travaillerai
Réponse B : travaillons
Réponse C : travaille
Réponse D : travailler
Commentaires :
Réponse C : Ici le present est nécessaire. Celui qui parle travaille encore là.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.
|