Lors de l'examen du TCF vous serez confronté à une série de 20 questions présentées sous la forme de phrases à compléter pour lesquelles il vous faudra maîtriser les points de grammaire essentiels de la langue française et surtout enrichir votre vocabulaire notamment technique et professionnel en lisant des brochures, des prospectus, des rapports et documents d'entreprise, des emails professionnels,...
Pour réussir cette partie, il faut lire régulièrement toutes sortes de documents et de magazines professionnels qui vous tombent sous la main sur des thématiques variées. Cette partie requiert des connaissances relativement variées en grammaire, vocabulaire, syntaxe, conjugaison, elle nécessite donc souvent une remise à niveau. Votre score ne pourra que s'améliorer avec de l'entraînement, un peu de logique et de travail personnel. Faites des fiches !
Temps à consacrer à cette partie de l'épreuve...
- Le temps indicatif est de 30 secondes à 1 minute par énoncé. Le temps attribué à cette épreuve est de 20 minutes.
Structure de la langue : phrases/texte à compléter
N'oubliez pas le meilleur moyen de réussir cette épreuve consiste à s'entraîner et à lire des journaux, des documents professionnels, des magazines, ... N'hésitez pas non plus à écrire en participant par exemple à des forums, en entretenant des relations écrites avec des connaissances ou relations professionnelles,...
- Lors de vos lectures, il est également intéressant, de temps à autre pour renforcer vos automatismes, de dire à haute voix ce que vous lisez.
- Faire des fiches de synthèse peut s'avérer très utile pour favoriser votre apprentissage et réviser rapidement l'essentiel : fiches de vocabulaire thématique, fiches de grammaire, ...
|
1- Bien commencer ! A vos carnets !
Exercices d'entraînement au TCF... Dans cette partie, vous serez confronté à des séries de phrases ou textes à compléter, chacune suivie de 4 propositions. A vous de choisir la bonne proposition pour chacune des phrases...
A la fin de chacune des séries rangées par ordre croissant de difficulté, il est conseillé de faire le point, de noter vos erreurs et de lister les solutions qui vous permettrez d'y remédier.
- Français/Anglais : tous niveaux
- Phrase à compléter (une série = 5 phrases à compléter) :
- Série n°1, Série n°2, Série n°3, Série n°4, Série n°5, Série n°6, Série n°7, Série n°8, Série n°9, Série n°10, Série n°11, Série n°12, Série n°13, Série n°14, Série n°15, Série n°16, Série n°17, Série n°18, Série n°19, Série n°20,
- Textes à compléter :
- Exercices type examen rangés par niveau de difficulté uniquement en français (une série = 5 phrases à compléter) :
- Niveau A1
- Niveau A2
- Niveau B1
- Niveau B2
- Niveau C1
- Niveau C2
|
Vocabulaire Français/anglais.
Pour améliorer votre niveau de français et réussir vos examens (TCF, DALF, DELF, TFI...), il est nécessaire de réviser et d'acquérir de nouveaux mots de vocabulaire. Pour vous y aider nous avons regrouper ici des listes thématiques accompagnées d'exercices sous la forme de flash cards qui vous permettront de réviser et d'apprendre plus efficacement. L'acquisition de ce vocabulaire vous permettra de mieux comprendre les différents documents qui vous seront présentés lors du TCF. |
Vocabulaire thématique : anglais/français |
Petits rappels sur les faux amis qui risquent de vous poser des problèmes de compréhension. Les faux amis sont très nombreux, aussi il serait illusoire de tous les connaître. Vous pouvez en trouver une liste plus complète sur wiktionnaire que vous pouvez explorer de temps à autre. Néanmoins, voici une petite liste de faux amis qui nous semblent incontournables d'apprendre pour le TFI. Apprentissage fortement recommandé !
N'essayez pas de les retenir tous en une seule fois ! Revevenez-y régulièrement, familiairisez-vous avec cette liste, et apprenez-les par tranche de 10 ou 15. Au total, il y en a ici 218, 109 par colonne. Bon courage !
Liste de faux amis à voir et à revoir... |
Anglais - Français (109)
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis anglais-français : 109 faux amis) |
Français - Anglais (109)
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis français-anglais : 109 faux amis) |
ability = aptitude |
habilité = skill |
achieve = réaliser, atteindre (performance) |
achever = finish, complete |
actual = réel |
Actuel = current |
actually = en fait |
actuellement = at present |
affair = liaison (amoureuse) |
affaire/affaires = business, Gears |
agreement = accord |
agrément = pleasantness, amenity |
cabinet = armoire |
cabinet = closet, toilet... |
capital = majuscule |
capital = capital |
card = cartes de jeux |
carte géographique = map |
caution = prudence, attention |
caution = garantie |
character = personnage |
caractère = nature |
check = contrôle |
chèque = cheque |
close = proche, serré |
clos = closed |
commodity = marchandise |
commodité = convenience |
compass = boussole |
compas = compasses, pair of compasses, calliper |
complete = achever, parachever |
compléter, remplir = fill up, out |
comprehensive = complet, exhaustif |
compréhensif = understanding |
concurrent = simultané, concordant |
concurrent = competitor |
conductor = contrôleur |
conducteur = driver |
confection = friandise |
confection = ready-made clothes |
consistent with = compatible, logique avec, cohérent |
consistant = sound, substantial |
confidence = confiance |
confidence = secret |
copy = exemplaire |
copie = reproduction |
countenance = expression (visage) |
contenance = capacity |
crane = grue |
crâne = skull |
curently = actuellement |
couramment = commonly/fluently (language) |
(to)cry = pleurer |
crier = shout |
deceive = tromper, duper |
décevoir = disappoint |
delay = retard |
délai = time limit |
(to)deliver = livrer |
délivrer = free, release, issue |
(to)demand = exiger |
demander = ask |
deserve = mériter |
desservir = to clear the table |
design = concevoir, dessiner les plans |
désigner = point out, name, refer |
devise = imaginer, concevoir |
deviser = dig up |
(to)dispose = se débarrasser |
|
dispute = conflit, désaccord, litige, controverse |
dispute = quarrel, argument |
distracted = fou, égaré |
distrait = absent-minded |
edit = préparer pour la publication, corriger |
éditer = publish, issue |
engaged = occupé |
engagé = committed (artist) |
entertain = amuser, distraire, recevoir |
entretenir = maintain |
estate = domaine |
état = state, condition |
eventually = finalement, en fin de compte |
éventuellement = possibly, may be, need be |
evidence = preuve |
évidence = obviousness |
executive = cadre (entreprise) |
exécuter = to carry out, to implement, to perform |
expertise = compétence |
expertise = expert's report |
extra = supplémentaire |
extra = first-rate |
fabric = tissu |
fabrique = factory |
facile = simpliste |
facile = easy |
facilities = installations, équipements |
facilités = easiness |
figure = chiffre/silhouette |
figure = diagram, chart, illustration,... |
formerly = autrefois |
formellement = formally |
fortunate = chanceux |
fortuné = wealthy, well-off |
gentle = aimable, doux |
gentil = nice, kind |
grand = grandiose |
grand = tall |
grapes = raisin |
grappe = bunch (of grapes) |
habit = habitude |
habit = dress, clothes |
hazard = danger, risque |
hasard = chance |
inconvenient = inopportun |
inconvénient = drawback |
indulge = se laisser aller |
indulgence = leniency |
invaluable = inestimable |
non valable = invalid, not valid |
isolation = isolement |
isolation = insulation |
issue = problème, question |
issue = exit |
intelligence = renseignement |
intelligence = understanding |
journey = voyage |
journée = day |
large = grand |
large = wide |
lecture = conférence |
lecture = reading |
library = bibliothèque |
librairie = bookshop |
location = emplacement |
location = renting, lease |
mechanic = mécanicien |
mécanique = engineering |
medecine = médicament |
médecin = doctor |
mercy = miséricorde |
merci = thanks |
notice = avis, préavis |
notice = note, instructions |
novel = roman |
nouvelle = short-story |
nurse= infirmière |
nurse (nounou) = nanny |
pain = douleur |
peine = sorrow, sadness, trouble... |
partition = séparation |
partition = (musical) score |
petrol = essence |
pétrole = oil, petroleum |
photograph = photographie |
photographe = photographer |
phrase = expression, locution |
phrase = sentence |
physician = médecin |
physicien = physicist |
proper = adéquat |
propre = clean, decent |
prune = élaguer/réduire, simplifier |
prune = plum |
question (to) = remettre en question, en doute |
questionner = interrogate |
qui pro quo = contrepartie |
qui pro quo = mistake |
queue = file d'attente |
queue (animal) = tail |
real = réel (existe) |
réel = actual |
refuse = déchets |
refus = refusal |
(to)regard = considérer |
regarder = to look at |
relieve = soulager |
relever = to raise |
(to)rest = se reposer |
rester = to stay |
(to)resume = reprendre |
résumer = summarise |
(to)retire = prendre sa retraite |
retirer = withdraw |
route = itinéraire |
route = road |
rude = grossier, impoli, indécent |
rude = rough, hard |
sensible = raisonnable |
sensible = sensitive |
socket = prise (courant), douille |
socquette = sock |
stationery = fournitures (de bureau) |
stationnaire = stationary |
store = grand magasin |
store = blind, shade |
suit = costume |
suite = sequel, rest |
surname = nom de famille |
surnom = nickname |
(to) supply = approvisionner |
supplier = to beg |
(to) survey = examiner |
surveiller = to supervise |
standard = norme |
standard = common, standard |
subject = objet |
sujet = topic |
sympathetic = compatissant |
sympathique = nice, friendly |
tape = ruban, bande (magnétique) |
tape = slap |
tentative = timide |
tentative = attempt |
trainee = stagiaire |
trainée = streak, trail |
vacation = vacances |
vacation = session, sitting |
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis anglais-français : 109 faux amis) |
(Exercice d'entraînement pour mémoriser les faux amis français-anglais : 109 faux amis) |
Ecrivez quelques phrases en utilisant des faux amis pour mieux les mémoriser.
Bon travail à tous ! |