Phrase n°1 : Si nous avions su quelle serait la réaction du manager, nous n'aurions pas passé autant de temps sur le prototype. (Had we known what the manager's reaction was going to be, we would not have spent so much time on the prototype.)
Réponse A : temps (time)
Réponse B : tout (all)
Réponse C : autant (so much)
Réponse D : moins (less)
Commentaires :
Réponse C :autant. Dans ce contexte la réponse C est celle qui fait le plus sens.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°2 : Notre faillite est étroitement liée à des problèmes techniques. (Our business failure is closely linked to technical problems.)
Réponse A : publiquement (publicly)
Réponse B : pas (not)
Réponse C : étroitement (closely)
Réponse D : contrairement (in contrary)
Commentaires :
Réponse C : étroitement.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°3 : Le coût élevé de la chambre d'hôtel a été compensé par les économies que nous avons réalisées en prenant le bus au lieu de la voiture. (The high cost of the hotel room offset the savings we made by taking the bus instead of the car.)
Réponse A : avec (with)
Réponse B : sur (on)
Réponse C : sans (without)
Réponse D : en
Commentaires :
Réponse D : en (prenant).
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°4 : Nous sommes fatigués, d’autant plus que nous n’avons eu aucune pause. (We are fatigued, all the more so since we haven't had any break.)
Réponse A : fatigué
Réponse B : fatigués
Réponse C : fatiguer
Réponse D : fatiguet
Commentaires :
Réponse B : fatigués. Avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accorde avec le sujet (ici nous)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°5 : Au fur et à mesure de la croissance de l'entreprise, le PDG a réussi à rembourser ses emprunts et devait moins d'argent. (As the business grew, the CEO managed to pay his loans back and owed less money.)
Réponse A : plus (more)
Réponse B : encore (again)
Réponse C : moins (less)
Réponse D : autant (as much)
Commentaires :
Réponse C : moins. Si le PDG rembourse, il doit logiquement moins d'argent.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.
|