|
Phrase n°1 : A peine l’avait-il dit qu’il était désolé. (No sooner had he said it than he was very sorry. (A peine l’avait-il dit qu’il était désolé.)
Réponse A : l’a-t-il dit qu’elle
Réponse B : l'aura-t-il dit qu'il
Réponse C : l’avait-il dit qu’elle
Réponse D : l’avait-il dit qu’il
Commentaires :
Réponse D : l’avait-il dit qu’il. Désolé est au masculin, donc s'agit d'un homme et non d'une femme.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°2 : Demain, nous ne l'aurons pas vu depuis sept ans. (Tomorrow we won't have seen him for seven year.)
Réponse A : ne l'avons pas vu
Réponse B : l'avons vu
Réponse C : ne l'aurons pas
Réponse D : ne le serons pas
Commentaires :
Réponse C :ne l'aurons pas. Demain nous impose l'utilisation du futur.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°3 : Les prix ont augmenté de 40% au cours des dernières années. (Prices have increased by 40% over the last few years.)
Réponse A : à
Réponse B : sur
Réponse C : de
Réponse D : avec
Commentaires :
Réponse C : de. increased by = augmenter de.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°4 : John et moi buvions un verre quand le feu a éclaté dans la taverne. (John and I were having a drink when the fire broke out in the tavern.)
Réponse A : boirons
Réponse B : avons bu
Réponse C : buvions
Réponse D : boivent
Commentaires :
Réponse C : buvaient. Il faut employer l'imparfait car l'événement qui se produit interrompt l'action en cours dans passé. En outre, il faut conjuguer le verbe à la première personne du pluriel car le sujet est : John et moi (nous).
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°5 : Je dois courir à l’hôpital. Pourrais-tu me faire une faveur et surveiller les enfants jusqu’à mon retour ? (I have to run to the hospital. Could you do me a favor and watch the children until I go back?)
Réponse A : surveiller
Réponse B : surveillais
Réponse C : surveillant
Réponse D : surveillerais
Commentaires :
Réponse A : surveiller (infinitif). La forme la plus simple du verbe est tout ce qui est nécessaire dans ce cas de figure.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.
|
