Phrase n°1 : Pourquoi fumer si ça ne vous plait pas? (Why smoke if you don't enjoy it?)
Réponse A : fumant
Réponse B : fumer
Réponse C : fumée
Réponse D : fulminant
Commentaires :
Réponse B : fumer (verbe à l'infinitif). Lorsqu'il n'y a pas de sujet, on utilise la base verbal simple.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°2 : Mon père est remplaçant à l’école depuis longtemps. (My father has been a substitute at school for a long time.)
Réponse A : pour longtemps
Réponse B : avec du temps
Réponse C : depuis longtemps
Réponse D : moins longtemps
Commentaires :
Réponse C : depuis longtemps.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°3 : Mon camion n’est pas aussi rapide que le vôtre. (My truck isn't as fast as yours.)
Réponse A : rapide
Réponse B : rapidement
Réponse C : vitesse
Réponse D : lentement
Commentaires :
Réponse A : rapide. as fast as = aussi rapide que.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°4 : Nos tests ont prouvé que la théorie était correcte. (Our tests proved the theory to be correct.)
Réponse A : correct
Réponse B : correctes
Réponse C : correcte
Réponse D : corrects
Commentaires :
Réponse C : correcte (s'accorde avec le sujet "la théorie").
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°5 : Même les sceptiques ont dû admettre que le maire avait remporté une victoire spectaculaire. (Even the skeptics had to admit the Mayor had pulled off a spectacular victory.)
Réponse A : Bien que
Réponse B : Même
Réponse C : Si
Réponse D : Malgré
Commentaires :
Réponse B : Même.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.
|