Phrase n°1 : Cette proposition a-t-elle l'approbation de votre PDG? (Does this proposal have your CEO's approval?)
Réponse A : l'approuvement
Réponse B : la probation
Réponse C : l'approbation
Réponse D : la mesure
Commentaires :
Réponse C : l'approbation. CEO, managing director = PDG.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°2 : Pour être honnête. J'ai quelques scrupules avec la façon dont vous abordez ce marché. (To be honest. I have some qualms with the way you're going about this bargain.)
Réponse A : objection
Réponse B : scrupules
Réponse C : difficulté
Réponse D : inquiétude
Commentaires :
Réponse B : scrupules. Les autres propositions étaient au singulier et ne pouvaient pas convenir.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°3 : L'entreprise embauchera des travailleurs temporaires supplémentaires pour les ventes du printemps. (The company will hire some additional tempory workers for the spring sales.)
Réponse A : congédiera
Réponse B : licenciera
Réponse C : embauchera
Réponse D : virera
Commentaires :
Réponse C : embauchera. L'embauche est la seule proposition logique dans ce cas de figure. Les autres proposition signifiant débaucher.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°4 : Je m'attendais à plus de coopération de leur part. (I had been expecting more cooperation on their part.)
Réponse A : avec plus
Réponse B : à plus
Réponse C : au plus
Réponse D : en
Commentaires :
Réponse B : à plus = davantage.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase n°5 : Amy prendra le train de 7 heures si elle termine son déjeuner à temps. (Amy will take the 7 o'clock train if she finishes her lunch in time.)
Réponse A : termine
Réponse B : terminera
Réponse C : terminerait
Réponse D : termineront
Commentaires :
Réponse A : termine (présent de l'indicatif). C'est le seul temps qui convienne dans ce contexte.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Recommandations...
- Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
- Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
- N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
- Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.
Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.
|