Phrase n°1  : Nous sommes sûrs qu'une solution viable peut être atteinte. (We are sure a workable solution can be reached.)

Réponse A : irresponsable

Réponse B : invalide

Réponse C : viable

Réponse D : inconscient

Commentaires :

Réponse C : viable = réalisable.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Phrase n°2  : Si elle cessait d'être si sociale, elle finirait peut-être son travail à temps. (If she stopped being so social, may be would finish her work on time.)

Réponse A : finirai

Réponse B : finirait

Réponse C : finira

Réponse D : avait fini

Commentaires :

Réponse B : finirait (conditionnel. Le conditionnel est le seul temps covenable dans ce contexte.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Phrase n°3  : En raison d'une augmentation du salaire minimum, les barèmes de rémunération du personnel devront être recalculés. (Due to an increase in the minimum wage, the pay scales for staff will have to be recalculated.)

Réponse A : recalculés

Réponse B : recalculé

Réponse C : recalculées

Réponse D : recalculer

Commentaires :

Réponse A :recalculés (s'accorde avec barèmes (masculin pluriel). La seule proposition correcte pour cette forme passive.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Phrase n°4  : Dans les sept prochaines années, plus des trois quarts de l'humanité vivra dans les villes. (Within seven years, more than third humanity will live in cities.)

Réponse A : Dans

Réponse B : Des

Réponse C : En

Réponse D : Sur

Commentaires :

Réponse A :Dans.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Phrase n°5  : Il ne reste plus beaucoup de temps pour répéter avant le début de la démonstration. (There is not much time left to rehearse before the demonstrate starts.)

Réponse A : répéter

Réponse B : répété

Réponse C : répétait

Réponse D : répétez

Commentaires :

Réponse A :répéter. Il faut mettre un verbe à l'infinitif après pour.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.