Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Date 25 janvier 2019 (Date 25 January 2019)
De Jane CLARKE (From Jane CLARKE)
A Emma PHILIPS (To Emma PHILIPS)
Sujet : Réunion (Subject: Meeting)

Chère Emma, (Dear Emma,)
Merci d'avoir répondu rapidement et d'avoir pris(1) le temps de me parler au(2) téléphone l'autre jour. (Thank you for your prompt response and for taking(1) the time to speak with me on(2) the phone the other day.)
Je suis heureux de confirmer que M. Jacobson et moi-même serons disponibles pour une réunion le 17 février à 11 h 30. Nous pourrons alors discuter des détails du plan d'affaires, mais je demanderai à M. Jacobson de préparer quelques idées correspondant à vos objectifs(3) d'ici là. (I am happy to confirm that both Mr. Jacobson and I will be available for a meeting on 17.02 at 11:30. We can discuss the details of the business plan then but I will ask Mr. Jacobson to prepare some ideas corresponding to your aims(3) in the meantime.)
Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre bureau de Londres(4). (We look forward to welcoming you in our office in London.(4))

Bien cordialement, ( Kind regards,)
Jane.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : d'avoir vendu

Réponse B : d'avoir choisi

Réponse C : d'avoir pris

Réponse D : d'avoir entendu

Commentaires :

Réponse C : d'avoir pris.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : à le

Réponse B : au

Réponse C : dans

Réponse D : sur

Commentaires :

Réponse B : au.

Choisir entre : au / aux / à la / à l' :

• La préposition à peut être suivie de la et de l'. Exemples :  
  • (à la) : à la piscine ; à la cantine...
  • (à l') : à l'appartement ; à l'école.
• Mais elle n'est pas suivie de l'article le ou les. Dans ce cas, on utilise : au ( + singulier ) / aux ( + pluriel ). Exemples :
  • (à le) : au bureau ; au salon, au métro au lit,...
  • (à les) : aux tribunaux, aux étudiants, aux enfants...

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : objectifs (aims)

Réponse B : relations (relationship)

Réponse C : amis (friends)

Réponse D : comptes (accounts)

Commentaires :

Réponse A : objectifs.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : Nous sommes impatients de nous accueillir dans notre bureau à Londres. (We look forward to welcoming us in our office in London.)

Réponse B : Nous sommes partis de locaux de Londres. (We left from London premises.)

Réponse C : Nous regrettons de vous accueillir dans nos bureaux à Londres. (We regret to welcome you to our offices in London.)

Réponse D : Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre bureau de Londres. (We look forward to welcoming you in our office in London.)

Commentaires :

Réponse D : Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre bureau de Londres.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.