Préparation au TCF (DALF, DELF) en ligne, Texte à compléter - Lettre motivation : Emploi de commercial
Cours de FLE et préparation au TCF, compréhension écrite, Textes à compléter

TFI

Préparation au TCF : Textes à compléter - Lettre de motivation : poste de commercial
Menu général | Structure de la langue

Consignes...

Lisez le texte qui suit. Un mot ou une phrase manque dans certaines phrases. Quatre choix (A, B, C, ou D) sont donnés pour remplir chacun des blancs numérotés de 1 à 4.

Conseil : complétez le texte avec les bonnes propositions au fil de votre lecture. Cependant, pour insérer la phrase complète, il vous faudra peut-être poursuivre votre lecture du texte dans son entier pour avoir une compréhension globale du texte.

N'oubliez pas, lors de l'examen du TCF, il n'y a pas de points négatifs, alors répondez à toutes les questions, même au hasard. Faites confiance à votre instinct en cas d'hésitation.

Texte :

Dupont Robert
18, rue de la plage - Lille – 59 000 - France
+33 622981456/ dupont.robert@gmail.com


TOSACO COMPANY
25-24 East Street
Dublin


16 janvier 2017


Objet : Représentant des ventes

Chère Madame ou Monsieur,

J'ai appris que vous aviez besoin d'un représentant commercial. Je suis plus qu'intéressé par ce poste et je crois que ma formation et mon expérience professionnelle sont appropriées pour ce poste.

J'ai pour plusieurs entreprises dans le secteur du commerce de détail et du commerce électronique et j'ai obtenu de bons résultats. Ma première expérience de vente a été chez AUCHAN, le leader français de la distribution, où j'ai dépassé mes objectifs dans le rayon habillement...

de cette expérience pratique, j'ai réussi mon diplôme en vente et habillement. Comme vous le savez peut-être, HEC est l'une des rares écoles en France à offrir un tel diplôme spécialisé pour le secteur de la distribution de vêtements.

Veuillez trouver une copie de mon curriculum vitae, qui fournit plus de détails sur mes qualifications pour le poste.

Je vous contacterai pour confirmer que vous avez bien reçu ma demande et pour répondre à vos questions.

Merci d’avance de votre attention.
Sincèrement vôtre,

Dupont Robert

 





 

CORRECTION

Lors de la correction, redites-vous à voix haute les phrases ou partie de phrase sur lesquelles vous avez commis une erreur pour mieux la mémoriser.

Texte :

Dupont Robert
18, rue de la plage - Lille – 59 000 - France
+33 622981456/ dupont.robert@gmail.com


TOSACO COMPANY
25-24 East Street
Dublin


16 janvier 2017 (January 16th, 2017)


Objet : Représentant des ventes (Subject : Sales Representative)

Chère Madame ou Monsieur, (Dear Sir or Madam,)

J'ai appris que vous aviez besoin d'un représentant commercial. Je suis plus qu'intéressé par ce poste et je crois que ma formation et mon expérience professionnelle sont appropriées pour ce poste. (I have learned about your need for a sales representative. I am more than interested in this position, and believe that my education and employment background are appropriate for the position.) 

J'ai travaillé (1) pour plusieurs entreprises dans le secteur du commerce de détail et du commerce électronique et j'ai obtenu de bons résultats. Ma première expérience de vente a été chez AUCHAN, le leader français de la distribution, où j'ai dépassé mes objectifs dans le rayon habillement... (I have worked (1) for several companies in the retail/ecommerce industry with strong results. My first sales experience was in AUCHAN, the french leader distribution group, where i overachieved my objectives in the Clothe shelf...)

En plus (2) de cette expérience pratique, j'ai réussi mon diplôme en vente et habillement. Comme vous le savez peut-être, HEC est l'une des rares écoles en France à offrir un tel diplôme spécialisé pour le secteur de la distribution de vêtements. (In addition (2) to this practical experience, I have completed requirements for my Sales & Clothe degree. As you may know, HEC school is one of the few schools in France that offers such a specialized degre for the clothe distribution sector.) 

Veuillez trouver ci-joint (3) une copie de mon curriculum vitae, qui fournit plus de détails sur mes qualifications pour le poste.  (Please find enclosed (3) a copy of my resume, which provides more details about my qualifications for the position.) 

Au plaisir de vous rencontrer. (4) Je vous contacterai pour confirmer que vous avez bien reçu ma demande et pour répondre à vos questions. (I look forward to meeting you. (4) I will contact you to confirm that you received my application and to answer any questions you may have.)

Merci d’avance de votre attention. (Thank you, in advance, for your consideration.)

Sincèrement vôtre, (Sincerely,)

Dupont Robert

 

Réponse A : travaillant

Réponse B : travaillé

Réponse C : travailler

Réponse D : travaille

Commentaires :

Réponse B : Travaillé (participé passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accordant avec le COD placé devant le verbe.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : Cependant (However)

Réponse B : Malgré (Despite)

Réponse C : En plus (In addition)

Réponse D : Néanmoins (Nevertheless)

Commentaires :

Réponse C : En plus est la proposition la plus adaptée.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : exeptionnellement (exeptionally)

Réponse B : moi (me)

Réponse C : Néanmoins (Nevertheless)

Réponse D : ci-joint (enclosed)

Commentaires :

Réponse D : ci-joint (find enclosed = trouvez ci-joint).

---------------------------------------------------------------------------------------------

Réponse A : Je veux vous rencontrer. (I want to meet you.)

Réponse B : Je regarde votre entreprise. (I look at your company.)

Réponse C : Au plaisir de vous rencontrer. (I look forward to meeting you.)

Réponse D : Au hasard de vous voir. (At random to see you.)

Commentaires :

Réponse C : Au plaisir de vous rencontrer..

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Recommandations...

  • Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
  • Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
    • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
  • Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

 

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.

Voici quelques éléments de vocabulaire pour augmenter vos compétences linguistiques...(Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire lié à l'emploi)

Eléments de vocabulaire pour enrichir votre CV

Balayez cette liste pour vous familiariser avec ce vocabulaire
  • diplômes : education
  • formation : background, training
  • langues étrangères : foreign languages
  • niveau de compétence : level of proficiency
  • talents : talents
  • entretien de recrutement : recruitement interview
  • expérience professionnelle : work experience
  • job d'été : summer job
  • chasseur de têtes : head-hunter
  • correspondre au profil : to fit the job
  • réalisations : accomplishments, achievements
  • objectifs : objectives, future capabilities
  • anglais courant : fluent english
  • emploi à temps partiel : part time employment
  • employeur : employer
  • compétences : skills (organizational skills, communication skills...)
  • attentes (en matière de job) : expectations
  • capacités : abilities
  • compétent pour : skilled in
  • être expérimenté en : to be experienced in
  • expérience antérieure : previous experience
  • points forts : strong points, strengths, assets
  • savoir-faire en : expertise in
  • solide expérience en : a strong experience in (management)
  • candidat : applicant
  • candidature : application
  • CV : resume
  • service (marketing) : (marketing) department
  • stage de formation continue : training session
  • faire preuve d’initiatives : to show initiative
  • forte implication dans : strong commitment to
  • hors du commun : outstanding
  • imaginatif : imaginative
  • organisé : highly organized individual
  • sens des responsabilités : sense of responsibility
  • disposé à voyager : willing to travel
  • disponible : available
  • qualités relationnelles : interpersonal skills
  • efficace : efficient
  • efficacité : efficiency
  • sens du contact : able to relate well with people
  • s’impliquer totalement dans son travail : to show total involvement in...
  • sociable : outgoing
  • sûr de lui : confident
  • très motivé : strongly motivated
  • poser sa candidature : to apply for a job
  • stage (étudiant) : internship
  • stagiaire : intern
  • déterminé : determined
  • digne de confiance : reliable
  • enthousiaste : enthusiastic
  • motivé : self-motivated
  • relever un défi stimulant : to meet an exciting challenge
Exercice d'entraînement pour vous aider à apprendre le vocabulaire lié à l'emploi

Ecrivez quelques lignes de votre future lettre de motivation. Un bon entraînement pour mémoriser le vocabulaire particulier de la lettre de motivation.