Question n°1 : How far east is your warehouse ? (A quelle distance se trouve votre entrepôt? Ou jusqu'où vers l'Est se trouve votre grange ?)

A-(faux) It is huge barn. (Ne répond pas à la question )

B-(bonne réponse) It's just over the hill. (Réponse la plus appropriée : réponse géographique)

C-(faux) It is too dark there. (Ne répond pas à la question)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : Isn't it time we told her the truth ? (N'est-il pas temps que nous lui disions la vérité?)

A-(bonne réponse) I suppose it will be for the best. (Réponse la plus adéquate)

B-(faux) No, we should have told her earlier. (Réponse illogique : Non, nous aurions dû lui dire plus tôt)

C-(faux) I'm afraid I don't have a watch on. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Should the clerk rather fax it or mail it ?

A-(faux) The clerk has mailed all the facts right away. (non, confusion entre a fax (un fax, une télécopie) et a fact (un fait))

B-(bonne réponse) I will just pick it up when I come tomorrow. (Réponse la plus adéquate)

C-(faux) There was a clock in the mail box. (Non, confusion entre a clock (une réveil) et a clerk (un greffier))

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°4 : Did you find someone to fill in for you at the pool ? (Avez-vous trouvé quelqu'un pour vous remplacer à la piscine?)

A-(faux) Actually, I found him on the tennis court. (Réponse inappropriée)

B-(bonne réponse) Yes, another lifeguard said he could come in that day. (Réponse la plus adéquate)

C-(faux) No, I filled it myself. (Confusion entre "to fill in for someone" (remplacer quelqu'un) et "To fill" (remplir))

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.