Question n°1 : What do you think is the key to understanding this novel ? (Key est à prendre au sens métaphorique)

A-(faux) The author makes it clear that the key was last in the boating accident. (réponse inappropriée)

B-(bonne réponse) It seems to me that the relationship between the father and the son is crucial.

C-(faux) It was on the table in the living room last time I saw it. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°2 : Were you not supposed to meet John around 8 ? (N'étais-tu pas supposé rencontrer John vers 8 heures?)

A-(bonne réponse) He seems to. (Réponse la plus apprpriée)

B-(faux) The investment is worth the trouble. (réponse inappropriée)

C-(faux) He has done it for a while. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°3 : Did you hear July is moving to Brussels ?

A-(faux) No, I heard she would be here by six. (ne répond pas tout à fait à la question)

B-(faux) I thought she had already moved it. (réponse inappropriée : confusion entre bouger un objet et se déplacer d'un endroit à l'autre)

C-(bonne réponse) Yes, she will be missed here. (Oui, elle nous manquera ici : correspond mieux au sens de la question posée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question n°4 : Does this plane fly direct to London ?

A-(faux) There is a fly in the plane. (confusion entre a fly (une mouche) et to fly (voler dans les airs)

B-(bonne réponse) Let me call the airline. (Laissez-moi appeler la compagnie aérienne : réponse la plus appropriée)

C-(faux) The passengers are checking in their luggage. (réponse inappropriée)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.