Texte :

---------------------------------------------------------------------------------------------

Brexit votes week explained: How the next 7 days could go down in history

(MPs will hold a string of votes this week that will change the future of Britain - leading to Brexit, a delay, or even no Brexit at all. Here's your foolproof guide)

By Dan Bloom
Online Political Editor
10 MAR 2019

Over the next week, MPs will hold a string of crucial votes on Brexit that(1) will change the future of Britain. With just 19 days left until we're supposed to leave the EU, Theresa May's deal looks doomed to suffer its second historic defeat. MPs are then set to then vote on whether we leave on March 29 with No Deal.

Then, finally, MPs could get a vote on delaying Brexit - something that could lead to a softer 'Norway-style' Brexit, a second referendum, or no Brexit at all.

The high-stakes drama in the House of Commons will send shockwaves down the country - affecting everything from whether you keep your job to when(2) you renew your passport.

Here's how you can expect it to unfold.(3)

UK and EU officials were holding frantic last-minute talks this weekend after an utterly torturous week.

Since her(4) Brexit deal was defeated 54 days ago, Theresa May has been trying to win concessions from the EU over a crucial clause - the 'Irish backstop'...

---------------------------------------------------------------------------------------------

Response A : that

Response B : who (qui et antécédent humain)

Response C : whose (dont)

Response D : where (où)

Commentaires :

Réponse A : that, s'emploie quel que soit l'antécédent. Over the next week, MPs will hold a string of crucial votes on Brexit that(1) will change the future of Britain. (Au cours de la semaine prochaine, les députés tiendront une série de votes cruciaux sur le Brexit qui changeront l'avenir de la Grande-Bretagne).

That s'emploie quel que soit l'antécédent :

• The woman that is lean and tall is my mother. (La femme qui est maigre et grande est ma mère.)

Attention,

• On ne peut pas employer THAT derrière une préposition :
  • The city in which we were staying was beautiful
• On ne peut pas employer THAT après une virgule :
  • This car, which is very expensive, belongs to the manager.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Response A : where

Response B : when

Response C : whose

Response D : which

Commentaires :

Réponse B : when, il traduit le pronom relatif quand. "affecting everything from whether you keep your job to when(2) you renew your passport" (affectant tout que vous gardiez votre emploi ou que vous renouveliez votre passeport)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Response A : The brexit is a disaster. (Le Brexit est une catastrophe)

Response B : The tea will change into coffee. (Le thé se changera en café)

Response C : There will be no border. (Il n'y aura plus de frontière)

Response D : Here's how you can expect it to unfold.

Commentaires :

Réponse D : Here's how you can expect it to unfold (Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre par la suite)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Response A : him

Response B : it

Response C : her

Response D : his

Commentaires :

Réponse A : her Brexit fait référence au Brexit de Theresa May (une femme), il faut donc utiliser her.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Recommandations...

• Arrêtez-vous également quelques instants sur les pièges dans lesquels vous êtes tombé, afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.
• Balayez rapidement le vocabulaire qui vous revient en tête sur le thème proposé par chaque question. Quelques minutes suffiront à mener à bien cet exercice.
  • N'hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire en effectuant des recherches sur Internet.
• Complétez ou faites une nouvelle fiche ! Notez tout ce que vous ne saviez pas encore, ou tournure de phrase que vous désirez retenir.

Ecrivez les phrases sur lesquelles vous avez commis des erreurs afin de mieux mémoriser le vocabulaire employé et la structure grammaticale. Essayez également de les redire à voix haute.